Переклад тексту пісні A Legacy - Marillion

A Legacy (оригінал)

When I leave you
I will leave you
Things that might not help you
Things that might
Problems that I never solved
Dreams to keep you up at night
As I leave you
I will leave you
Things that stick for ever
Things that slide
Mysteries I swallowed whole
Happiness I couldn’t share (I will leave you)
Promises I never kept (I will leave you)
Stories that I never told
Principles betrayed or sold
Love I tried to spread too wide (I will leave you)
Muscles you can grow in hate (I will leave you)
Summer darkness
Winter light
Young mans shame and
Old mans pride
When I leave you
I will hate to leave you
That’s the heat that grows
With growing old
So never let me leave you
Never let me leave you
Cold

(переклад)

Коли я покину тебе
Я покину вас
Речі, які можуть вам не допомогти
Речі, які можуть
Проблеми, які я ніколи не вирішував
Мріє не спати вночі
Як я залишу вас
Я покину вас
Речі, які залишаються назавжди
Речі, які ковзають
Таємниці, які я проковтнув цілком
Щастя, яким я не міг поділитися (я залишу тебе)
Обіцянки, які я ніколи не виконував (я залишу тебе)
Історії, які я ніколи не розповідав
Принципи зраджені чи продані
Любов, яку я намагався поширити занадто широко (я залишу тебе)
М'язи, які ви можете наростити в ненависті (я залишу вас)
Літня темрява
Зимове світло
Молоді люди сором і
Старовинна гордість
Коли я покину тебе
Я не буду ненавидіти від тебе
Це тепло, яке зростає
З старінням
Тому ніколи не дозволяйте мені покинути вас
Ніколи не дозволяйте мені покинути вас
Холодний