Переклад тексту пісні Uplifter - Marika

Uplifter (оригінал)

Ludzie mówią,że świat jest podły i zły
Nie wierz im, nie wierz im
Ludzie mówią, ukrywaj uczucia i sny
Nie wierz im, nie wierz im
Tak wiele tracą przecież Ci
Którzy bojąc się cierpienia, wolą nie czuć nic
Nie ważne jaki jesteś silny
I jak doskonale życie znasz
Czasami nie jest lekko
Z rezygnacją znowu w dłoniach kryjesz twarz
Bez bólu i miłości, jaki ostatecznie ma to wszystko sens?
Czasami trzeba ufać temu, co się czuję, co się wie
Od dzisiaj może, a może przecież być tak pięknie x2
Nie ważne jaki jesteś silny
I jak doskonale życie znasz
Czasami nie jest lekko
Z rezygnacją znowu w dłoniach kryjesz twarz
Bez bólu i miłości, jaki ostatecznie ma to wszystko sens?
Czasami trzeba ufać temu, co się czuję, co się wie
Otwieram oczy i już ich nie chcę dziś zamykać
Inaczej się poruszam i nic już nie jest jak zazwyczaj
Znowu możemy zacząć wszystko od początku
I bieg wydarzeń może całkiem się odmienić
Zacznie się składać wreszcie w całość milion wątków
Na dalszy plan usuną się nasze problemy x2
Od dzisiaj może, a może przecież być tak pięknie x2
Nie ważne jaki jesteś silny
I jak doskonale życie znasz
Czasami nie jest lekko
Z rezygnacją znowu w dłoniach kryjesz twarz
Bez bólu i miłości, jaki ostatecznie ma to wszystko sens?
Czasami trzeba ufać temu, co się czuję, co się wie

Uplifter (переклад)

Люди кажуть, що світ підлий і злий
Не вір їм, не вір
Люди кажуть, приховуйте почуття і мрії
Не вір їм, не вір
Ви так багато втрачаєте
Які, боячись страждань, вважають за краще нічого не відчувати
Яким би ти не був сильний
І як добре ти знаєш життя
Іноді це непросто
З покорою ти знову кладеш обличчя в руки
Без болю і любові, який сенс у всьому цьому врешті?
Іноді доводиться довіряти тому, що відчуваєш, тому, що знаєш
Від сьогодні це може бути, і це може бути так красиво x2
Яким би ти не був сильний
І як добре ти знаєш життя
Іноді це непросто
З покорою ти знову кладеш обличчя в руки
Без болю і любові, який сенс у всьому цьому врешті?
Іноді доводиться довіряти тому, що відчуваєш, тому, що знаєш
Я відкриваю очі і більше не хочу їх закривати
Я рухаюся по-іншому, і більше нічого не відбувається як завжди
Ми можемо почати все спочатку
І хід подій може повністю змінитися
Нарешті він почне складатися з мільйона ниток
Наші проблеми x2 буде вилучено на задній план
Від сьогодні це може бути, і це може бути так красиво x2
Яким би ти не був сильний
І як добре ти знаєш життя
Іноді це непросто
З покорою ти знову кладеш обличчя в руки
Без болю і любові, який сенс у всьому цьому врешті?
Іноді доводиться довіряти тому, що відчуваєш, тому, що знаєш