Переклад тексту пісні Selah - Marika

Selah (оригінал)

God is our refuge and strenght
A very present help in trouble.
Therefore will not we fear,
though the earth be removed,
and though the mountains be carried into the midst of the sea;
though the waters thereof roar and be troubled,
though the mountains shake with the swelling thereof.
Selah,
Selah,
There is a river, the streams whereof shall make
Glad the city of the Most High.
God is in the midst of her (Jerusalem);
she shall not be moved:
God shall help her, and that right early.
The heathen raged,
The kingdoms were moved:
he uttered his voice, the earth melted.
The Lord of hosts is with us;
The Lord is our refuge
Selah,
Selah,
Come, behold the works of the Lord,
what desolations he had made in the earth.
He breakes the bow, and cuts the spear
He burnes the chariot in the fire.
Selah,
Selah,
Selah,
Selah,

Selah (переклад)

Бог — наш притулок і сила
Дуже актуальна допомога в біді.
Тому не будемо боятися,
хоча земля буде вилучена,
і хоча гори заносяться в середину моря;
Хоч води його шумлять і тривожать,
хоч гори тремтять від набухання.
Села,
Села,
Є річка, потоки якої складатимуть
Радіє місто Всевишнього.
Бог посеред неї (Єрусалим);
вона не повинна бути переміщена:
Бог їй допоможе, і то рано.
Язичники лютували,
Королівства були переміщені:
він вимовив свій голос, земля танула.
Господь Саваот з нами;
Господь — наш притулок
Села,
Села,
Прийдіть, ось діла Господні,
які спустошення він учинив на землі.
Він зламає лук і рубає спис
Він спалює колісницю у вогні.
Села,
Села,
Села,
Села,