Переклад тексту пісні Fantasy - Mariah Carey, Ol' Dirty Bastard

Fantasy (оригінал)

Yeah
Keepin' it real son
Oh That’s right
The shining star, you are my shining star girl
Yo, New York in the house?
Is Brooklyn in the house?
Uptown in the house?
Charlotte are ya in da house?
Boogie Down are you in the house?
Sacramento in the house?
Atlanta, Georgia are you in the house?
West Coast are you in the house?
Japan are you in da house?
Everybody are you in the house?
Baby baby c’mon, baby c’mon, baby c’mon
Ooh, when you walk by every night
Talking sweet and looking fine, I get kinda hectic inside
Oh baby, I’m so into you, darlin' if you only knew
All the things that flow through my mind but it’s just a
(Sweet, sweet)
I’m in heaven
(Yeah)
(Oh)
With my boyfriend
(Yeah)
My laughing boyfriend
(So deep, so deep)
There’s no beginning and there is no end
(Deep sleep)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(Fantasy)
Sweet fantasy
(So sweet, in my fantasy)
Sweet fantasy
(Sweet, sweet fantasy)
Images of rapture creep into me slowly
As you go into my head
(I like that)
And my heart beats faster when you take me over
Tell me, tell me time and time again
(Sweet, sweet)
I’m in heaven
(Yeah)
(Oh)
With my boyfriend
(Yeah)
My laughing boyfriend
(So deep, so deep)
There’s no beginning and there is no end
(So deep, sleep)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(Fantasy)
Sweet fantasy
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Sweet fantasy
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh, oh, it’s just a sweet)
I’m in heaven with my boyfriend
(Oh)
My laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
(So deep baby)
(Just a sweet, sweet)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(Fantasy)
Ladies and gentlemen introducing the old dirty doggy
Here we go now raise the roof
Me and Mariah go back like babies with pacifiers
Oh dirt dog, no liar, keep your fantasy hot like fire
Jump, jump
Let me see you do the stomp, girls let me see you shake your rump
Fellas get it from the back and pop and lets do it, do it, do it, do it
I’m a little bit country, I’m a little bit rock and roll
I done stoled yo soul big letters all big and bold
Old dirty bastard, that’s what blows
I’m in heaven with my boyfriend
My laughing boyfriend
(Sweet fantasy)
There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
What cha gonna do when you get outta jail?
I’m gone do a remix
What cha gonna do when you get outta jail?
I’m gone do mah remix
What cha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna have some fun
What cha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna have some fun
You are my fantasy
(Yeah)
(Sweet baby)
I’m in heaven
(Yeah, sweet baby)
(My baby, oh)
With my boyfriend
(Yeah)
My laughing boyfriend
(Sugar baby)
(Sweet, fantasy baby, so sweet)
There’s no beginning and there is no end
(Well, girl)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(My fantasy)
(Sweet baby)
I’m in heaven
(Yeah, sweet baby)
(My baby, oh)
With my boyfriend
(Yeah)
My laughing boyfriend
(Sugar baby)
(Sweet, fantasy baby, so sweet)
There’s no beginning and there is no end
(Well, girl)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(My fantasy)
(Sweet baby)
I’m in heaven
(Yeah, sweet baby)
(My baby, oh)
With my boyfriend
(Yeah)
My laughing boyfriend
(Sugar baby)
(Sweet, fantasy baby, so sweet)
There’s no beginning and there is no end
(Well, girl)
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(My fantasy)
I’m in heaven
(Sugar pie yeah, sugar pie)
With my boyfriend
(Sugar pie)
My laughing boyfriend
(Yeah)
(Sweet, so sweet)
There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming
But I’m not sleeping
(My fantasy)

(переклад)

Ага
Справжній син
О, так
Сяюча зірка, ти моя сяюча зірка
Йо, Нью-Йорк у домі?
Чи є Бруклін у домі?
У верхній частині будинку?
Шарлотта, ти вдома?
Boogie Down, ти вдома?
Сакраменто в домі?
Атланта, Джорджія, ви вдома?
Західне узбережжя ви вдома?
Японія, ти вдома?
Ви всі вдома?
Давай, дитинко, давай, дитино
О, коли ти проходиш повз щовечора
Розмовляючи мило й виглядаю добре, я відчуваю щось неспокійне всередині
О, дитино, я так закохана в тебе, люба, якби ти знав
Усе, що протікає в моїй голові, але це лише
(Солодкий, солодкий)
Я на небесах
(так)
(о)
З моїм хлопцем
(так)
Мій хлопець, який сміється
(Так глибоко, так глибоко)
Немає початку і немає кінця
(Глибокий сон)
Здається, що я мрію
Але я не сплю
(Фантазія)
Солодка фантазія
(Так мило, у мій фантазі)
Солодка фантазія
(Солодка, солодка фантазія)
Образи захоплення повільно закрадаються до мене
Як ви входите в мою голову
(Мені це подобається)
І моє серце б’ється швидше, коли ти береш мене
Кажи мені, розповідай мені знову й знову
(Солодкий, солодкий)
Я на небесах
(так)
(о)
З моїм хлопцем
(так)
Мій хлопець, який сміється
(Так глибоко, так глибоко)
Немає початку і немає кінця
(Так глибоко, спати)
Здається, що я мрію
Але я не сплю
(Фантазія)
Солодка фантазія
(Так, так, так, так, так)
Солодка фантазія
(Гей, так, так, так, так, так)
(О, о, це просто солодке)
Я на небесах зі своїм хлопцем
(о)
Мій хлопець, який сміється
Немає початку і немає кінця
(Така глибока дитина)
(Просто солодке, солодке)
Здається, що я мрію
Але я не сплю
(Фантазія)
Пані та панове, представляємо старого брудного песика
Ось ми піднімаємо дах
Я і Мерайя повертаємося назад, як немовлята з пустушками
О, брудний пес, ні брехун, тримай свою фантазію гарячою, як вогонь
Стрибайте, стрибайте
Дозвольте мені побачити, як ви тупаєте, дівчата, дозвольте мені побачити, як ви трясете своїм крупом
Хлопці беруть це зі спини і лопаються, і давайте робити це, робити це, робити це, робити це
Я трохи країна, я трошки рок-н-рол
Я вкрав твою душу великі літери, усі великі та жирні
Старий брудний сволоч, ось що дме
Я на небесах зі своїм хлопцем
Мій хлопець, який сміється
(Солодка фантазія)
Немає початку і немає кінця
Здається, що я мрію
Але я не сплю
Що ти робитимеш, коли вийдеш із в’язниці?
Я пішов робити ремікс
Що ти робитимеш, коли вийдеш із в’язниці?
Я пішов робити mah remix
Що ти робитимеш, коли вийдеш із в’язниці?
Я повеселюся
Що ти робитимеш, коли вийдеш із в’язниці?
Я повеселюся
Ти моя фантазія
(так)
(Солоденький)
Я на небесах
(Так, мила дитина)
(Моя дитина, о)
З моїм хлопцем
(так)
Мій хлопець, який сміється
(Цукрова дитина)
(Мила, фантастична дитина, така солодка)
Немає початку і немає кінця
(Ну дівчина)
Здається, що я мрію
Але я не сплю
(Моя фантазія)
(Солоденький)
Я на небесах
(Так, мила дитина)
(Моя дитина, о)
З моїм хлопцем
(так)
Мій хлопець, який сміється
(Цукрова дитина)
(Мила, фантастична дитина, така солодка)
Немає початку і немає кінця
(Ну дівчина)
Здається, що я мрію
Але я не сплю
(Моя фантазія)
(Солоденький)
Я на небесах
(Так, мила дитина)
(Моя дитина, о)
З моїм хлопцем
(так)
Мій хлопець, який сміється
(Цукрова дитина)
(Мила, фантастична дитина, така солодка)
Немає початку і немає кінця
(Ну дівчина)
Здається, що я мрію
Але я не сплю
(Моя фантазія)
Я на небесах
(Цукровий пиріг так, цукровий пиріг)
З моїм хлопцем
(цукровий пиріг)
Мій хлопець, який сміється
(так)
(Солодкий, такий солодкий)
Немає початку і немає кінця
Здається, що я мрію
Але я не сплю
(Моя фантазія)