Переклад тексту пісні Virunga - Maria Peszek

Virunga (оригінал)

Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Pocięli nam twarze spalili nam serca
LGBT LGBT
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Zabrali nam wszystko chcą jeszcze więcej
LGBT LGBT
Jestem różowym trójkątem
Kocham się po kryjomu
Na wybieg wychodzę tylko nocą
Chowam się w lesie z betonu
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Obywatele do domów
Las zamknięty do odwołania
Zabrania się marzyć i nie ma kochania
Zabrania się tańczyć i śmiać
Zabrania się marzyć i nie ma kochania
Wolno się bać
Wolno się bać
Wolno się bać
Wolno się bać
Nieludzie wyjeżdżają
Nieludzie uciekają
Zostaną tylko ślady łap
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Biegnij uciekaj
Tu krew wsiąka w beton
Płonie Virunga pali się świat
Terrain ahad pull up
Terrain ahead pull up
«próbuje się nam proszę państwa wmówić, ż to ludzie»
Ja jestem L
Ja jestem G
Ja jestem B
Ja jestem T
Oddycham kocham czuję śnię
Mam skórę serce ręce dwie
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
LGBT LGBT
Halo jesteśmy normalni
Halo tacy jak wy
Wyrwali nam serca spalili nam twarze
Następny będziesz ty
Spalili nam twarze wyrwali nam serca
Następny będziesz ty
Nieludzie wyjeżdżają
Nieludzie uciekają
Zostaną tylko ślady łap
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Biegnij uciekaj
Tu krew wsiąka w beton
Płonie Virunga pali się świat
Terrain ahead pull up
Terrain ahead pull up
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Pocięli nam twarze spalili nam serca
LGBT LGBT
Zostało nas kilka tysięcy
Górskich goryli we mgle
Zabrali nam wszystko chcą jeszcze więcej
LGBT LGBT

Virunga (переклад)

Нас залишилося кілька тисяч
Гірські горили в тумані
Розрізали нам обличчя, спалили наші серця
ЛГБТ ЛГБТ
Нас залишилося кілька тисяч
Гірські горили в тумані
У нас забрали все, хочуть ще більше
ЛГБТ ЛГБТ
Я рожевий трикутник
Я таємно закоханий
Я виходжу на подіум тільки вночі
Я ховаюся в бетонному лісі
Громадяни до своїх домівок
Громадяни до своїх домівок
Громадяни до своїх домівок
Громадяни до своїх домівок
Ліс закритий до подальшого повідомлення
Заборонено мріяти, і любові немає
Заборонено танцювати і сміятися
Заборонено мріяти, і любові немає
Не варто боятися
Не варто боятися
Не варто боятися
Не варто боятися
Нелюди йдуть
Нелюди тікають
Залишаться лише відбитки лап
Місцевість попереду тягнеться вгору
Місцевість попереду тягнеться вгору
Біжи, біжи
Тут кров просочується в бетон
Вірунга горить, світ горить
Рельєф підтягнувся
Місцевість попереду тягнеться вгору
«Люди намагаються переконати нас, що вони люди»
Я Л.
Я Г.
Я Б
Я Т.
Я дихаю, я люблю, я відчуваю, що я мрію
Я маю шкіру серця двома руками
ЛГБТ ЛГБТ
ЛГБТ ЛГБТ
ЛГБТ ЛГБТ
ЛГБТ ЛГБТ
Привіт, ми нормальні
Привіт, як ти
Вони схопили наші серця і спалили нам обличчя
Ви будете наступними
Спалені обличчя, вирвані серця
Ви будете наступними
Нелюди йдуть
Нелюди тікають
Залишаться лише відбитки лап
Місцевість попереду тягнеться вгору
Місцевість попереду тягнеться вгору
Біжи, біжи
Тут кров просочується в бетон
Вірунга горить, світ горить
Місцевість попереду тягнеться вгору
Місцевість попереду тягнеться вгору
Нас залишилося кілька тисяч
Гірські горили в тумані
Розрізали нам обличчя, спалили наші серця
ЛГБТ ЛГБТ
Нас залишилося кілька тисяч
Гірські горили в тумані
У нас забрали все, хочуть ще більше
ЛГБТ ЛГБТ