Переклад тексту пісні Pusto - Maria Peszek

Pusto (оригінал)

Chciałam być jak Obama
A jestem pusta jak barak
Kanistry pełne myśli poszły w kanał, banał
Mam braku pełen bak
Tak, tak, tak
Mam braku pełen bak
Tak, tak, tak
Tak właśnie kończy się świat
Świńskim truchtem, byle jak
Tak, tak, tak, tak
Tak właśnie kończy się świat
Świńskim truchtem, byle jak
Tak, tak
Patrze w lustro, a tam jakaś szmata
Oczy jak dwie dziury wysikane w śniegu
Łydki blade w kapciach, jak po jakimś mega biegu
Zakręcam kran, czas zmian
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł mu dysk jak pies pysk
Bul, bul, bul, byl
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Wszystko w slow-mo
Jak porno, porno w slow-mo
Wszystko w slow-mo
Jak porno, porno w slow-mo
Ktoś mi całkiem niedawno rozpierdolił serce
Myślałam, że nie wstanę, nie pozbieram się więcej
Kolega ratował karmiąc mnie emdickiem
Na rozpacz, na wybuchy serca nie pomogło
Ale za to w głowie kolorowa tęcza
Kolory się mienią, tak fajnie
I orgazm wielokrotny w wannie
W głowie mam taki super ekstra bęben
Co kręci, podpala, tłoczy, ogniem dosięgnie
Zluzuj majty Maria i przestań się ścigać
Teraz tylko super, ekstra, total, mega, giga
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
To nie prawda jest
To nie prawda jest
Ścieżka, śnieżka, nie dla Peszka
Dla mnie ścieżka zdrowa
Bo ja się strasznie boję pogotowia
A to też ból ciągle się kłębi
To nie walki kogutów
To są walki gołębi
Zakręć, zamieć proszek na niepamięć
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk (Zakręć, zamieć proszek na niepamięć)
Padł dysk jak pies pysk (Zakręć, zamieć proszek na niepamięć)
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Trzy i cztery dni oxi, metaamfetamina
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Jeśli chodzi o dragi, jestem strasznie tchórzem
Mogę co najwyżej wciągać nosem kurze
Ścieżka, śnieżka, nie dla Peszka
Dla mnie ścieżka zdrowa
Bo ja się strasznie boję pogotowia
Chciałam tylko zobaczyć, jakby to, by było
Poza tym chwilowo wszystko inne się skończyło
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
Ale Ty jesteś popierdolona
W głowie ciąglę słuchowisko
Po co Ci to, po co Ci to
Po co Ci to wszystko
Idę ulicą, bilboardy krzyczą:
«Możesz być kim chcesz»
To nie prawda jest
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk
Padł dysk jak pies pysk

(переклад)

Я хотів бути схожим на Обаму
А я порожній, як хата
Каністри, повні думок, пішли в каналізацію, кліше
У мене не вистачає повного бака
так Так Так
У мене не вистачає повного бака
так Так Так
Ось так кінчається світ
У всякому разі, свинячий біг
Так Так Так Так
Ось так кінчається світ
У всякому разі, свинячий біг
так Так
Я дивлюся в дзеркало, а там ганчірка
Очі, як дві дірки, попилі снігом
Телята бліднуть у капцях, як після якогось мега-бігу
Закриваю кран, пора міняти
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки
Його диск впав, як паща собаки
Буль, бюль, буль, був
Але ти обдурений
Але ти обдурений
Але ти обдурений
Але ти обдурений
Все в уповільненому режимі
Як порно, порно в уповільненому режимі
Все в уповільненому режимі
Як порно, порно в уповільненому режимі
Хтось не так давно з’ебав моє серце
Думав, не встану, більше не зберусь
Друг врятував мене, нагодувавши Емдіком
Від відчаю, від поривів серця це не допомогло
Але в голові барвиста веселка
Кольори змінюються, так круто
І багаторазові оргазми у ванні
У мене в голові такий чудовий додатковий барабан
Що крутиться, то підпалює, тисне, вогнем тягнеться
Маріє, послаби штани і припини біг
Тепер просто чудово, додатково, повністю, мега, гіга
Але ти обдурений
Але ти обдурений
Це неправда
Це неправда
Стежка, сніжок, не для Пешека
Здоровий шлях для мене
Бо я страшенно боюся швидкої допомоги
І цей біль теж постійно кружляє
Це не півнячий бій
Це голубині бої
Крути, змітати порошок для забуття
Але ти обдурений
Але ти обдурений
Три-чотири дні окси, метамфетамін
Три-чотири дні окси, метамфетамін
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки (Закрути його, змітай порошок для забуття)
Диск впав, як паща собаки (Закрути його, змітай порошок для забуття)
Але ти обдурений
Але ти обдурений
Три-чотири дні окси, метамфетамін
Три-чотири дні окси, метамфетамін
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки
Коли справа доходить до наркотиків, я справжній боягуз
Я можу тільки понюхати курку
Стежка, сніжок, не для Пешека
Здоровий шлях для мене
Бо я страшенно боюся швидкої допомоги
Я просто хотів подивитися, як це буде
Крім того, все інше тимчасово закінчилося
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки
Але ти обдурений
Але ти обдурений
Але ти обдурений
Але ти обдурений
У мене в голові радіодрама
Для чого це потрібно, для чого це потрібно
Навіщо тобі все це
Іду вулицею, рекламні щити кричать:
«Ти можеш бути ким захочеш»
Це неправда
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки
Диск впав, як паща собаки