Переклад тексту пісні Polska A B C i D - Maria Peszek

Polska A B C i D (оригінал)

Chce mi się jeść
Chce mi się pić
Chce mi się kochać
Chce mi się śnić
Chce mi się krzyczeć
Chce mi się biec
Chce mi się chcieć
Dzieli nas wszystko
Nie łączy nic
Daj mi być sobą, pozwól mi żyć
Inny nie znaczy gorszy lub zły
Nie strzelaj proszę, pozwól mi być
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nie bój się bać
Nie bój się w miejscu stać
Nie bój się robić nic
Nie bój się spać bez śnić
Ale gdy przyjdzie dzień
A właśnie jest ten czas
Otwórz oczy i skacz
Dzieli nas wszystko
Nie łączy nic
Daj mi być sobą, pozwól mi żyć
Inny nie znaczy gorszy lub zły
Nie strzelaj proszę, pozwól mi być
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Można szczuć słowem
Można szczuć modlitwą
Można dzielić ludzi
Ciąć krzyżem jak brzytwą
Można szczuć słowem
Można szczuć modlitwą
Można dzielić Polskę
Tnąc krzyżem jak brzytwą
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover

(переклад)

я хочу їсти
Я хочу пити
Я хочу займатися любов'ю
Я хочу мріяти
Я хочу кричати
Я хочу бігти
Я хочу хотіти
Усе нас розділяє
Нічого спільного
Дозволь мені бути собою, дай мені жити
Різний не означає гірший чи поганий
Будь ласка, не стріляйте, дозвольте мені бути
Бо все не так, як здається
Тому не судіть книгу за обкладинкою
Нічого не так, як здається
Тому не судіть книгу за обкладинкою
Не бійтеся боятися
Не бійтеся стояти на місці
Не бійтеся нічого робити
Не бійтеся спати без снів
Але коли настане день
Це час
Відкрийте очі і стрибайте
Усе нас розділяє
Нічого спільного
Дозволь мені бути собою, дай мені жити
Різний не означає гірший чи поганий
Будь ласка, не стріляйте, дозвольте мені бути
Бо все не так, як здається
Тому не судіть книгу за обкладинкою
Ніщо не є тим, чим здається
Тому не судіть книгу за обкладинкою
Ніщо не є тим, чим здається
Тому не судіть книгу за обкладинкою
Нічого не так, як здається
Тому не судіть книгу за обкладинкою
Можна плюнути словом
Можна жувати з молитвою
Ви можете розділити людей
Різати хрестиком, як бритвою
Можна плюнути словом
Можна жувати з молитвою
Ви можете розділити Польщу
Різання хрестиком, як бритва
Польща A, Польща B, Польща A, B, C і D
Польща A, Польща B, Польща A, B, C і D
Польща A, Польща B, Польща A, B, C і D
Польща A, Польща B, Польща A, B, C і D
Польща A, Польща B, Польща A, B, C і D
Польща A, Польща B, Польща A, B, C і D
Польща A, Польща B, Польща A, B, C і D
Польща A, Польща B, Польща A, B, C і D
Ніщо не є тим, чим здається
Тому не судіть книгу за обкладинкою
Ніщо не є тим, чим здається
Тому не судіть книгу за обкладинкою
Бо все не так, як здається
Тому не судіть книгу за обкладинкою
Ніщо не є тим, чим здається
Тому не судіть книгу за обкладинкою