Переклад тексту пісні Nic O Polsce - Maria Peszek

Nic O Polsce (оригінал)

Tu kiedyś było drzewo
Tu kiedyś był mój dom
Sarny o dużych oczach
Dawno odeszły stąd
Tu kiedyś było miasto
Tu kiedyś był mój dom
Dlaczego tu tak ciemno?
Czy ktoś wyłączył prąd?
Chciałabym wierzyć, ale nie umiem
Chciałabym ufać, ale się boję
Chciałabym kochać, to za trudne
Chciałabym odejść, a jednak stoję
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
To już nie moje miasto
To nie jest już mój dom
Sarny o wielkich oczach dawno odeszły stąd
Tu kiedyś była Polska
Tu kiedyś był mój dom
Dlaczego tu tak ciemno?
Czy ktoś wyłączył prąd?
Chciałabym wierzyć, ale nie umiem
Chciałabym ufać, al się boję
Chciałabym zostać, to za trudne
Chciałabym odejść, a jednak stoję
Nic ni będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry

Nic O Polsce (переклад)

Колись тут було дерево
Колись тут був мій дім
Козуля з великими очима
Вони давно пішли звідси
Колись тут було місто
Колись тут був мій дім
Чому тут так темно?
Хтось відключив електрику?
Хотілося б вірити, але не можу
Я хотів би вірити, але боюся
Я б хотів любити це, це занадто важко
Я хотів би піти, а я все ж стою
Про Польщу більше нічого не буде
Польща не в мені
Польща була і загинула
Польща скінчилася
Про Польщу більше нічого не буде
Польща не в мені
Польща була і загинула
Польща скінчилася
Це вже не моє місто
Це вже не мій дім
Козулі з великими очима давно пішли звідси
Колись тут була Польща
Колись тут був мій дім
Чому тут так темно?
Хтось відключив електрику?
Хотілося б вірити, але не можу
Хотілося б вірити, але боюся
Я б хотів залишитися, це занадто важко
Я хотів би піти, а я все ж стою
Про Польщу більше нічого не буде
Польща не в мені
Польща була і загинула
Польща скінчилася
Про Польщу більше нічого не буде
Польща не в мені
Польща була і загинула
Польща скінчилася
Польщі потрібен психіатр
Хвора Балтика, хвора Татри
Польщі потрібен психіатр
Хвора Балтика, хвора Татри
Про Польщу більше нічого не буде
Польща не в мені
Польща була і загинула
Польща скінчилася
Польщі потрібен психіатр
Хвора Балтика, хвора Татри
Польщі потрібен психіатр
Хвора Балтика, хвора Татри