Переклад тексту пісні Mgła - Maria Peszek

Mgła (оригінал)

Ja tam, ty tu
Co noc bez snu
Tam Ty, tu ja
A między — mgła
Docierasz do mnie przez tysiąc kilometrów
A ja się waham na brzegu centymetrów
I kocham cię
I waham się
Do Ciebie chcę
Łap mnie, łap
Jestem lekka jak ptak
Jestem lekka jak ptak
Ja tam, ty tu
Co noc bez tchu
Tam Ty, tu ja
A między — mgła
Docierasz do mnie przez tysiąc kilometrów
A ja się waham na brzegu centymetrów
I kocham cie
I waham się
Więc skaczę w mgłę
Łap mnie, łap
Jestem lekka jak ptak
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie…

Mgła (переклад)

Я там, ти тут
Кожну ніч без сну
Ось ти, ось я
А між ними – туман
Ти сягаєш мене за тисячу кілометрів
І я вагаюся на межі сантиметрів
я тебе люблю
І я вагаюся
я хочу з тобою
Піймай мене, лови мене
Я легкий, як птах
Я легкий, як птах
Я там, ти тут
Задихаючись щовечора
Ось ти, ось я
А між ними – туман
Ти сягаєш мене за тисячу кілометрів
І я вагаюся на межі сантиметрів
я тебе люблю
І я вагаюся
Тому я стрибаю в туман
Піймай мене, лови мене
Я легкий, як птах
А якщо ні… мене тут немає
А якщо ні… мене тут немає
А якщо ні… мене тут немає
А якщо ні… мене тут немає
А якщо ні… мене тут немає
А якщо ні…