Переклад тексту пісні Ej, Maria - Maria Peszek

Ej, Maria (оригінал)

Strophe 1:
Ej Maria
Nie myśl tyle
Nogi masz proste, a myśli krzywe
I śpiewasz rzeczy z kosmosu jakieś
I nie płakałaś jak umarł Papież
Tę swoją inność nosisz jak Jedi świetlny miecz
I jak pieprzona święta ty wolisz być niż mieć
Tę swoją inność nosisz jak Jedi świetlny
I jak pieprzona święta ty wolisz być niż mieć
Jeśli masz tak jak ja — krzycz la la la
Jeśli czujesz tak jak ja — krzycz la la la
Bach bach
Albo wolność albo strach
Bach bach
Wolność albo strach
Strophe 2:
Ej Maria
Nie myśl tyle
Nogi masz proste, a myśli krzywe
Łazisz gdzie wstęp wzbroniony i dziwną słabość masz do niebezpiecznych myśli i
niestrzeżonych plaż
A tę bombę w twojej głowie nosisz z dumą jak medale
Co ich nigdy nie dostaniesz ale też ich nie chcesz wcale
Tę bombę w twojej głowie nosisz z dumą jak medale
Co ich nigdy nie dostaniesz ale też ich nie chcesz wcale
Jeśli masz tak jak ja — krzycz la la la
Jeśli czujesz tak jak ja — krzycz la la la
Bach bach
Albo wolność albo strach
Bach bach
Wolność albo strach
Jeśli masz tak jak ja — krzycz la la la
Jeśli czujesz tak jak ja — krzycz la la la
Bach bach
Albo wolność albo piach
Bach bach
Wolność albo piach

Ej, Maria (переклад)

Строфа 1:
Гей, Марія
Не думай так багато
Ваші ноги прямі, а думки криві
А ти співаєш якісь речі з космосу
І ти не плакав, коли папа помер
Ви носите свою інакшість, як світловий меч джедая
І яким до біса святим ти волієш бути, ніж мати
Ви носите свою іншість, як легкий джедай
І яким до біса святим ти волієш бути, ніж мати
Якщо ти схожий на мене - кричи ля-ля-ля
Якщо почуваєшся як я - кричи ля-ля-ля
Бам ба
Або свобода, або страх
Бам ба
Свобода чи страх
Строфа 2:
Гей, Марія
Не думай так багато
Ваші ноги прямі, а думки криві
Ти блукаєш там, де вхід заборонений, і у тебе є дивна слабкість до небезпечних думок і
неохоронювані пляжі
І ви носите цю бомбу в голові з гордістю, як медалі
Чого ти ніколи не отримаєш, але й зовсім не хочеш
Ви носите цю бомбу в голові з гордістю, як медалі
Чого ти ніколи не отримаєш, але й зовсім не хочеш
Якщо ти схожий на мене - кричи ля-ля-ля
Якщо почуваєшся як я - кричи ля-ля-ля
Бам ба
Або свобода, або страх
Бам ба
Свобода чи страх
Якщо ти схожий на мене - кричи ля-ля-ля
Якщо почуваєшся як я - кричи ля-ля-ля
Бам ба
Або свобода, або пісок
Бам ба
Свобода чи пісок