Переклад тексту пісні Dzikie Dziecko - Maria Peszek

Dzikie Dziecko (оригінал)

Nie przytomna ze strachu
Nie przytomna jestem
Zamknęli już las, wezmą powietrze
Nie mogę spać, za cicho w moim mieście
Ja wychodzę na dach, ja tańczę, ja nie śpię
Wiosna mi zawsze śmierdziała śmiercią, teraz już wiem
Ja tańczę, ja nie śpię
Ja Tańczę, ja nie śpię
Ja tańczę, tańczę, bo kończy się tlen
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, i mam oczy bez powiek
Nie przytomna z tęsknoty, nie przytomna jestem
Pali się miasto, płonie powietrze
Nie mogę spać
Nie ma tlenu w mieście
Ile to może trwać, ja tęsknie ja nie śpie
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu i mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, i mam oczy bez powiek

(переклад)

Без свідомості від страху
Я не при свідомості
Вже закрили ліс, наберуться повітря
Я не можу спати, у моєму місті дуже тихо
Я виходжу на дах, я танцюю, я прокинувся
Весна завжди пахла смертю мені, тепер я знаю
Я танцюю, я прокинувся
Я танцюю, я прокинувся
Я танцюю, я танцюю, тому що мій кисень закінчується
Дика дитина, дика людина
У мене на серці дірка, у мене очі без повік
Дика дитина, дика людина
У мене на серці дірка, а очі без повік
Я не усвідомлюю туги, я не свідомий
Горить місто, горить повітря
я не можу спати
У місті немає кисню
Скільки це може тривати, я сумую, я не сплю
Дика дитина, дика людина
У мене на серці дірка, у мене очі без повік
Дика дитина, дика людина
У мене на серці дірка, і в мене очі без повік
Дика дитина, дика людина
У мене на серці дірка, у мене очі без повік
Дика дитина, дика людина
У мене на серці дірка, а очі без повік