Переклад тексту пісні Quem ama perdoa - Maria Eugênia, Leonardo

Quem ama perdoa (оригінал)

O sol vai descendo, colorindo a tarde
coração transborda, derrama de saudade
Dá uma vontade afoita, sonhar nos seus braços
Sem medo e sem roupa, flutuar no espaço
beijar sua boca, esquecer o tempo, te amar, te amar
Na verdade quem ama perdoa
quem não perdoa não sabe amar
às vezes uma palavra à toa magoa, magoa, magoa
Nosso amor é tão lindo merece uma chance
um pequeno deslize virou uma avalanche
Há dias que eu acho que vou ter um fim
só penso em você, já nem lembro mais de mim
Já esqueci de viver, não dá pra esquecer
Não dá, não dá!

(переклад)

Сонце заходить, забарвлюючи полудень
серце переповнюється, ллється від туги
Це змушує вас мріяти у ваших обіймах
Без страху і без одягу, пливучи у космосі
цілувати твої уста, забути час, люблю тебе, люблю тебе
Насправді, хто любить, той прощає
хто не прощає, той не вміє любити
іноді слово ні за що болить, болить, болить
Наша любов така прекрасна, що заслуговує на шанс
невелике ковзання перетворилося на лавину
Є дні, коли я думаю, що мені буде кінець
Я думаю тільки про тебе, я вже навіть не пам’ятаю себе
Я вже забув жити, я не можу забути
Ні-ні-ні!