Переклад тексту пісні Que Nadie Sepa Mi Sufrir - Maria Dolores Pradera

Que Nadie Sepa Mi Sufrir - Maria Dolores Pradera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Nadie Sepa Mi Sufrir, виконавця - Maria Dolores Pradera. Пісня з альбому María Dolores Pradera y Caterina Valente, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 20.04.2015
Лейбл звукозапису: Piros Comercial Digital D3
Мова пісні: Іспанська

Que Nadie Sepa Mi Sufrir

(оригінал)
No te asombres si te digo lo que fuiste
Una ingrata con mi pobre corazón
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor
Y pensar que te adoraba tiernamente
Que a tu lado como nunca me sentí
Y por esas cosas raras de la vida
Sin el beso de tu boca yo me vi
Amor de mis amores
Reina mía ¿qué me hiciste?
Que no puedo conformarme
Sin poderte contemplar
Ya que pagaste mal
A mi cariño tan sincero
Lo que conseguirás
Que no te nombre nunca más
Amor de mis amores
Si dejaste de quererme
No hay cuidado, que la gente
De esto no se enterará
¿Qué gano con decir
Que una mujer cambió mi suerte?
Se burlarán de mi
Que nadie sepa mi sufrir
(переклад)
Не дивуйся, якщо я скажу тобі, ким ти був
Невдячний з моїм бідним серцем
Бо вогонь твоїх гарних чорних очей
Вони освітлювали шлях ще одного кохання
І думати, що я тебе ніжно обожнював
Цього поруч із тобою я ніколи не відчував
І за ті рідкісні речі в житті
Без поцілунку твоїх уст я бачив себе
Любов моїх кохань
Моя королево, що ти зі мною зробила?
що я не можу врегулювати
Не маючи можливості споглядати вас
оскільки ви погано заплатили
До моєї щирої любові
що ви отримаєте
Щоб я більше ніколи не називав тебе
Любов моїх кохань
якби ти перестав мене любити
Нема турботи, що люди
Ви про це не дізнаєтесь
Що я отримую, кажучи
Що жінка змінила мою долю?
Вони будуть насміхатися з мене
Нехай ніхто не знає моїх страждань
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En Un Rincón Del Alma 2020
Fina Estampa 2020
Milonga Sentimental 2017
Que Si Te Quiero, Júralo 2013
Cuando Vivas Conmigo 2013
De Carne y Hueso 2013
Fallaste Corazón 2013
Amarraditos 2013
Fuego Lento 2013
El Rosario de Mi Madre 2013
La Flor de la Canela 2015
Nube Gris 2017
Fallaste Corazon 2017
Pa' Todo el Año 2018
El Tiempo Que Te Quede Libre 2017
Te Solté La Rienda 1988
Cuando Ya no Me Quieras 2012
Islas Canarias 2020
Que Nadie Sepa de Mi Sufrir 2014
Yo Tambien Tuve 20 Años (José A. Morales) 1989

Тексти пісень виконавця: Maria Dolores Pradera