Переклад тексту пісні Cuando Ya no Me Quieras - Maria Dolores Pradera

Cuando Ya no Me Quieras - Maria Dolores Pradera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Ya no Me Quieras, виконавця - Maria Dolores Pradera. Пісня з альбому Reverdeser, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.08.2012
Лейбл звукозапису: MSM Agency
Мова пісні: Іспанська

Cuando Ya no Me Quieras

(оригінал)
Cuando ya no me quieras
No me fingas cariño
No me tengas piedad
Compasión, ni temor
Si me diste tu olvido
Hoy no te culpo ni riño
Ni te doy el disgusto de mirar
Mi dolor
Partire canturreando
Mi poema más triste
Cantare a todo el mundo
Lo que tú me quisiste
Y cuando nadie escuche
Mis canciones ya viejas, ay !
Detendre mi camino en un pueblo
Lejano y allí morire
Sé que ya no me quiere
Me lo han dicho tus ojos
Partire por la ruta
Que no tienen final
Vagare siempre, simpre
Partire sin enojos
Y mis labios sin beso
Cantara un madrigal
Partire canturreando
Mi poema más triste
Cantare a todo el mundo
Lo que tú me quisiste
Y cuando nadie escuche
Mis canciones ya viejas, ay !
Detendre mi camino en un pueblo
Lejano y allí morire
(переклад)
Коли ти мене більше не любиш
не притворюй мене люба
не помилуй мене
Співчуття, без страху
Якби ти віддав мені свою забудькуватість
Сьогодні я не звинувачую вас і не сварюся
Я також не доставляю вам незадоволення дивитися
Мій біль
Я піду наспівуючи
мій найсумніший вірш
Я буду співати на весь світ
що ти хотів від мене
І коли ніхто не слухає
Мої старі пісні, о!
Я зупинюся в місті
Далеко й там я помру
Я знаю, що ти мене більше не любиш
твої очі сказали мені
Я піду дорогою
що не мають кінця
Я буду блукати завжди, завжди
Я піду без злості
І мої губи без поцілунку
Я буду співати мадригал
Я піду наспівуючи
мій найсумніший вірш
Я буду співати на весь світ
що ти хотів від мене
І коли ніхто не слухає
Мої старі пісні, о!
Я зупинюся в місті
Далеко й там я помру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En Un Rincón Del Alma 2020
Fina Estampa 2020
Milonga Sentimental 2017
Que Si Te Quiero, Júralo 2013
Cuando Vivas Conmigo 2013
De Carne y Hueso 2013
Fallaste Corazón 2013
Amarraditos 2013
Fuego Lento 2013
El Rosario de Mi Madre 2013
La Flor de la Canela 2015
Nube Gris 2017
Fallaste Corazon 2017
Pa' Todo el Año 2018
El Tiempo Que Te Quede Libre 2017
Te Solté La Rienda 1988
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2015
Islas Canarias 2020
Que Nadie Sepa de Mi Sufrir 2014
Yo Tambien Tuve 20 Años (José A. Morales) 1989

Тексти пісень виконавця: Maria Dolores Pradera