Переклад тексту пісні Cuando Ya no Me Quieras - Maria Dolores Pradera

Cuando Ya no Me Quieras (оригінал)

Cuando ya no me quieras
No me fingas cariño
No me tengas piedad
Compasión, ni temor
Si me diste tu olvido
Hoy no te culpo ni riño
Ni te doy el disgusto de mirar
Mi dolor
Partire canturreando
Mi poema más triste
Cantare a todo el mundo
Lo que tú me quisiste
Y cuando nadie escuche
Mis canciones ya viejas, ay !
Detendre mi camino en un pueblo
Lejano y allí morire
Sé que ya no me quiere
Me lo han dicho tus ojos
Partire por la ruta
Que no tienen final
Vagare siempre, simpre
Partire sin enojos
Y mis labios sin beso
Cantara un madrigal
Partire canturreando
Mi poema más triste
Cantare a todo el mundo
Lo que tú me quisiste
Y cuando nadie escuche
Mis canciones ya viejas, ay !
Detendre mi camino en un pueblo
Lejano y allí morire

Cuando Ya no Me Quieras (переклад)

Коли ти мене більше не любиш
не притворюй мене люба
не помилуй мене
Співчуття, без страху
Якби ти віддав мені свою забудькуватість
Сьогодні я не звинувачую вас і не сварюся
Я також не доставляю вам незадоволення дивитися
Мій біль
Я піду наспівуючи
мій найсумніший вірш
Я буду співати на весь світ
що ти хотів від мене
І коли ніхто не слухає
Мої старі пісні, о!
Я зупинюся в місті
Далеко й там я помру
Я знаю, що ти мене більше не любиш
твої очі сказали мені
Я піду дорогою
що не мають кінця
Я буду блукати завжди, завжди
Я піду без злості
І мої губи без поцілунку
Я буду співати мадригал
Я піду наспівуючи
мій найсумніший вірш
Я буду співати на весь світ
що ти хотів від мене
І коли ніхто не слухає
Мої старі пісні, о!
Я зупинюся в місті
Далеко й там я помру