Переклад тексту пісні Te Amo - MARIA CONCHITA ALONSO

Te Amo (оригінал)

Mi amor porque te amo
de ti yo tengo celos
mi amor porque te amo
sin tu amor yo me muero
si tu no estas conmigo
si no siento tu boca
cuando no estoy contigo
creo volverme loca loca loca
Porque te amo te amo te amo
te amo te amo y te amare.
te amo te amo como a nadie nunca amé
Espero saberte amar
de aquí a la eternidad
porque tu sabes de sobra mi amor
Que yo te amo te amo te amo
te amo de verdad
te amo porque todo en ti
es felicidad
Escucha mi corazón que vibra de emoción
cuando a mi lado tu estas
mi amor porque te amo
como jamas hé amado
mi amor porque te amo
siempre estaré a tu lado
deberás te prometo llenarte de alegría
hoy darte en cada beso
sin condición mi vida
vida mia
porque te amo
te amo te amo te amo y te amaré
te amo te amo te amo
como a nadie nunca amé…
Espero saberte amar
de aquí a la eternidad
porque tu sabes de sobra mi amor
Que yo te amo te amo te amo
te amo de verdad
te amo porque todo en ti
es felicidad
Escucha mi corazón que vibra de emoción
cuando a mi lado tu estas
Porque te amo te amo
te amo te amo y te amare
te amo te amo como nunca nadie amé
te amo te amo…

Te Amo (переклад)

Моя любов, тому що я люблю тебе
я тобі заздрю
моя любов, бо я люблю тебе
без твоєї любові я помру
якщо ти не зі мною
якщо я не відчуваю твого рота
коли я не з тобою
Мені здається, що я божеволію з розуму
Тому що я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе
Я люблю тебе я люблю тебе і буду любити тебе.
Я люблю тебе я люблю тебе так, як ніколи нікого не любив
Я сподіваюся знати, як тебе любити
Звідси до вічності
бо ти дуже добре знаєш мою любов
Що я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе
я дійсно люблю тебе
Я люблю тебе, бо все в тобі
Це щастя
Слухай моє серце, яке вібрує від емоцій
коли ти поруч зі мною
моя любов, бо я люблю тебе
як я ніколи не любив
моя любов, бо я люблю тебе
Я завжди буду поруч з тобою
ви повинні обіцяти, що ви наповните себе радістю
сьогодні дарувати тобі в кожному поцілунку
без умов моє життя
моє життя
тому що я люблю тебе
Я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе і буду любити тебе
Я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе
Як нікого, кого я ніколи не любив...
Я сподіваюся знати, як тебе любити
Звідси до вічності
бо ти дуже добре знаєш мою любов
Що я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе
я дійсно люблю тебе
Я люблю тебе, бо все в тобі
Це щастя
Слухай моє серце, яке вібрує від емоцій
коли ти поруч зі мною
Тому що я люблю тебе я люблю тебе
Я люблю тебе я люблю тебе і буду любити тебе
Я люблю тебе я люблю тебе так, як ніхто ніколи не любив
я люблю тебе я люблю тебе…