Переклад тексту пісні Noche de Copas - MARIA CONCHITA ALONSO

Noche de Copas - MARIA CONCHITA ALONSO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noche de Copas, виконавця - MARIA CONCHITA ALONSO.
Дата випуску: 05.06.2016
Мова пісні: Іспанська

Noche de Copas

(оригінал)
No te pido perdon
Aunque a veces te lloré
Y te jure mil veces que nunca más
No te pido te calles
Para que me la guardes
Te amo sin peros y Dios dirá
Ya no te pido fe
Es imposible mirar al pasado
Y dejar de pasar
No te pido que olvides
Y empezar de cero
Se bien que esa noche yo hice mal.
Fue una noche de copas, una noche loca
Besé otro besos olvidé tu boca
Manché tu imagen
Me perdí yo sola
Y esa es la historia
Fue una noche de copas
Una noche loca
Besé otro besos
Olvidé tu boca
Manche tu imagen
Me perdí yo sola
Y esa es la historia
No te pido perdón
Pues tuve motivos
Tu estabas tan lejos
Y yo tan mal
Y a pesar de que nunca
Te había engañado
Esa noche amor mío no pude más
Pero ahora yo sé que fue una torpeza
Te quise y te quiero
Aunque es tarde ya
Yo me quise vengar
Y el daño esta hecho
Te pido que olvides amor, ¿podras?
Fue una noche de copas
Una noche loca
Besé otros besos
Olvidé tu boca
Manche tu imagen me perdí yo sola
Y esa es la historia
Fue una noche de copas
Una noche loca
Besé otro besos
Olvidé tu boca
Manché tu imagen
Me perdí yo sola
Y esa es la historia
(переклад)
Я не прошу вибачення
Хоча іноді я тобі плакала
І тисячу разів я клявся тобі, що більше ніколи
Я не прошу замовкнути
Щоб ти зберіг його для мене
Я люблю тебе без але і Бог скаже
Я більше не прошу у вас віри
Неможливо дивитися на минуле
і припинити проходити
Я не прошу вас забути
і почати з нуля
Я добре знаю, що тієї ночі я вчинив неправильно.
Це була ніч випивки, божевільна ніч
Я цілував інші поцілунки, я забув твій рот
Я заплямував твій образ
Я втратив себе
І така історія
Це була ніч випивки
Божевільна ніч
Я цілував інші поцілунки
Я забув твій рот
заплямувати свій образ
Я втратив себе
І така історія
Я не прошу вибачення
Ну у мене були причини
ти був так далеко
а мені так погано
І хоча я ніколи
Я тобі зрадив
Тієї ночі, моя любов, я більше не міг цього витримати
Але тепер я знаю, що це було незграбно
Я любила тебе і люблю
Хоча зараз вже пізно
Я хотів помститися
І шкода зроблена
Я прошу тебе забути кохання, чи не так?
Це була ніч випивки
Божевільна ніч
Я цілував інші поцілунки
Я забув твій рот
Я заплямував твій образ, я втратив себе
І така історія
Це була ніч випивки
Божевільна ніч
Я цілував інші поцілунки
Я забув твій рот
Я заплямував твій образ
Я втратив себе
І така історія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tú Eres el Hombre 1982
Acaríciame 2016
Ese Mañana 2020
Tomame o Dejame 2016
La Loca 2016
Tu Eres El Hombre 2020
Acariciame 1982
I Was Wrong 1982
Te Amo 2016
Tú Eres para Mi 2016
Tomame o Déjame 2016
Házme Sentir ft. MARIA CONCHITA ALONSO 2015
Y Es Que Llegaste Tú ft. Karina 2015

Тексти пісень виконавця: MARIA CONCHITA ALONSO