Переклад тексту пісні I Was Wrong - MARIA CONCHITA ALONSO

I Was Wrong - MARIA CONCHITA ALONSO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was Wrong, виконавця - MARIA CONCHITA ALONSO.
Дата випуску: 31.05.1982
Мова пісні: Англійська

I Was Wrong

(оригінал)
You say stay and never leave
You say meant for ever
I could believe you, but I don’t
You say we’re almost
All alone together all alone
You say, you say you will
I know you won’t
I was wrong
I was wrong to ever doubt
I can get along without
I can love my fellow man
But I’m damned if I’ll love yours
In a bar that’s always closing
In a world where people shout
I don’t wanna talk this over
I don’t wanna talk it out
I was quite impressed until I hit the floor
But isn’t that what friends are for?
Pain looks great on other people
That’s what they’re for
I was wrong
I was wrong to ever doubt
I can get along without
Yeah, I can love my fellow man
But I’m damned if I’ll love yours
You say stay and never leave
You say meant for ever
I could believe you, but I don’t
You say we’re almost
All alone together all alone
Yeah, you say, you say you will
I know you won’t
I was wrong
I was wrong to ever doubt
Oh, I can get along without
Oh, I can love my fellow man
But I’m damned if I’ll love yours
In a bar that’s always closing
In a world where people shout
I don’t wanna talk this over
I don’t wanna talk it out
I was quite impressed until I hit the floor
Isn’t that what friends are for?
Pain looks great on other men
That’s what they’re for
I was wrong
I was wrong to ever doubt
I can get along without
Yes, I can love my fellow man
But I’m damned if I’ll love yours
(переклад)
Ви кажете залишайтеся і ніколи не йдіть
Ви кажете, що це означає назавжди
Я могла б вам повірити, але не вірю
Ви кажете, що ми майже
Зовсім самі разом, самі
Ти кажеш, ти кажеш, що будеш
Я знаю, що не будеш
Я був неправий
Я помилявся, коли сумнівався
Я можу обійтися без
Я можу любити свого ближнього
Але проклятий, якщо я полюблю твій
У барі, який завжди закривається
У світі, де люди кричать
Я не хочу про це говорити
Я не хочу про це говорити
Я був дуже вражений, поки не вдарився об підлогу
Але хіба не для цього потрібні друзі?
Біль чудово виглядає на інших людей
Ось для чого вони
Я був неправий
Я помилявся, коли сумнівався
Я можу обійтися без
Так, я можу любити свого ближнього
Але проклятий, якщо я полюблю твій
Ви кажете залишайтеся і ніколи не йдіть
Ви кажете, що це означає назавжди
Я могла б вам повірити, але не вірю
Ви кажете, що ми майже
Зовсім самі разом, самі
Так, ти кажеш, ти кажеш, що будеш
Я знаю, що не будеш
Я був неправий
Я помилявся, коли сумнівався
О, я можу обійтися без
О, я можу любити свого ближнього
Але проклятий, якщо я полюблю твій
У барі, який завжди закривається
У світі, де люди кричать
Я не хочу про це говорити
Я не хочу про це говорити
Я був дуже вражений, поки не вдарився об підлогу
Хіба не для цього потрібні друзі?
Біль чудово виглядає на інших чоловіках
Ось для чого вони
Я був неправий
Я помилявся, коли сумнівався
Я можу обійтися без
Так, я можу любити свого ближнього
Але проклятий, якщо я полюблю твій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tú Eres el Hombre 1982
Acaríciame 2016
Ese Mañana 2020
Noche de Copas 2016
Tomame o Dejame 2016
La Loca 2016
Tu Eres El Hombre 2020
Acariciame 1982
Te Amo 2016
Tú Eres para Mi 2016
Tomame o Déjame 2016
Házme Sentir ft. MARIA CONCHITA ALONSO 2015
Y Es Que Llegaste Tú ft. Karina 2015

Тексти пісень виконавця: MARIA CONCHITA ALONSO