Переклад тексту пісні Prá Dizer Adeus - Maria Bethânia, Edu Lobo

Prá Dizer Adeus (оригінал)

Adeus
Vou pra não voltar
Onde quer que eu vá
Sei que vou sozinho
Tão sozinho amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Desse meu caminho
Ah!
Pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto
Eu queria dizer
Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Pra dizer adeus

Prá Dizer Adeus (переклад)

До побачення
Я не збираюся повертатися
Куди б я не пішов
Я знаю, що йду один
так самотнє кохання
не добре думати
що я не повернуся
мого шляху
Ой!
Шкода, що я не знаю
як тобі сказати
Ця любов була такою великою
І все ж таки
я хотів сказати
Приходить
Я тільки знаю, як сказати
Приходить
навіть якщо це просто
попрощатися