Переклад тексту пісні Antes que amanheça (Ao vivo) - Chico Cesar, Maria Bethânia

Antes que amanheça (Ao vivo) (оригінал)

Passa da uma, tudo emudeceu
A lua é um cd de luz no céu
E aqui o meu apê é um deserto
Agora cada um está na sua
Você sumiu, você que é de lua
E eu te queria tanto aqui por perto
Meu bem, meu doce bem, minha senhora
Eu poderia declarar agora
Meu grande amor, minha paixão ardente
Em minha mente insone, só seu nome ecoa
Só não soa o telefone
E a sua ausência se faz mais presente
Passa das duas na cidade nua
Ao longe carros rugem para a lua
E alguma coisa fica mais distante
Eu sinto a sua falta no meu quarto
Será que você volta antes das quatro?
É tudo que eu queria nesse instante

(переклад)

Минув один, все затихло
Місяць — це диск світла на небі
А тут моя квартира пустеля
Тепер кожен по-своєму
Ти зник, ти, хто є місяць
І я так хотів, щоб ти був тут
Мій милий, мій милий коханий, моя леді
Я міг би заявити зараз
Моя велика любов, моя палаюча пристрасть
У моїй безсонній свідомості лунає лише твоє ім’я
Телефон просто не дзвонить
І його відсутність більш присутня
У голому місті минає два
Вдалині машини ревуть до місяця
І щось далі
Я сумую за тобою в своїй кімнаті
Ти повернешся до чотирьох?
Це все, що я хотів зараз