Переклад тексту пісні GIRL - Maren Morris

GIRL (оригінал)

Man, this shit’s unflatterin', all up in my head again
I don’t feel myself right now, maybe I should just lay down
If vanity’s my vitamin, well, I don’t feel the difference
I don’t like myself right now, gotta find a way out
What you feel is natural
But I don’t wanna feel this anymore
Pick yourself up off the kitchen floor
What you waitin' for?
Girl, won’t you stop your cryin'?
I know that you’re tryin'
Everything’s gonna be okay
Baby girl, don’t you hang your head low
Don’t you lose your halo
Everyone’s gonna be okay
Baby girl
Draw your comparisons, tryin' to find who’s lesser than
I don’t wanna wear your crown, there’s enough to go around
What you feel is natural (Natural)
You don’t gotta put up with this anymore (Anymore)
Pick yourself up off the kitchen floor (Oh)
Tell me what you waitin' for?
Girl, won’t you stop your cryin'?
I know that you’re tryin'
Everything’s gonna be okay
Baby girl, don’t you hang your head low
Don’t you lose your halo
Everyone’s gonna be okay
Baby girl
Girl, don’t hang your head low
Don’t lose your halo, don’t lose your halo
Girl, don’t hang your head low
Don’t lose your halo, oh
Girl, won’t you stop your cryin'?
I know that you’re tryin'
Everything’s gonna be okay
Baby girl, don’t you hang your head low
Don’t you lose your halo
Everyone’s gonna be okay
Baby girl, won’t you stop your cryin'?
(Won't you stop your cryin'?)
I know that you’re tryin'
Everything’s gonna be okay (Everything's gonna be okay)
Baby girl, don’t you hang your head low
Don’t you lose your halo
Everyone’s gonna be okay (Everyone's gonna be okay)
Baby girl
Everyone’s gonna be okay, baby
Mm mm mm, mm mm mm
Hoo hoo hoo, hoo

GIRL (переклад)

Чоловіче, це лайно невтішне, все знову в моїй голові
Зараз я не відчуваю себе, можливо, мені варто просто лягти
Якщо марнославство — мій вітамін, то я не відчуваю різниці
Я зараз себе не люблю, треба знайти вихід
Те, що ви відчуваєте, природне
Але я не хочу більше цього відчувати
Підніміться з підлоги кухні
Чого ти чекаєш?
Дівчатка, ти не перестанеш плакати?
Я знаю, що ти намагаєшся
Все буде добре
Дівчинко, ти не опускай голову низько
Не втрачайте свого ореола
Усі будуть добре
Дівчинка
Намалюйте свої порівняння, намагаючись знайти, хто нижчий
Я не хочу носити твою корону, є достатньо, щоб обходити
Те, що ви відчуваєте, природне (природне)
Вам більше не потрібно миритися з цим (Більше)
Підніміться з підлоги кухні (О)
Скажи мені, чого ти чекаєш?
Дівчатка, ти не перестанеш плакати?
Я знаю, що ти намагаєшся
Все буде добре
Дівчинко, ти не опускай голову низько
Не втрачайте свого ореола
Усі будуть добре
Дівчинка
Дівчатка, не опускай голову низько
Не втрачай свого ореола, не втрачай свого ореола
Дівчатка, не опускай голову низько
Не втрачай свого ореола, о
Дівчатка, ти не перестанеш плакати?
Я знаю, що ти намагаєшся
Все буде добре
Дівчинко, ти не опускай голову низько
Не втрачайте свого ореола
Усі будуть добре
Дівчинко, ти не перестанеш плакати?
(Ви не перестанете плакати?)
Я знаю, що ти намагаєшся
Все буде добре (Все буде добре)
Дівчинко, ти не опускай голову низько
Не втрачайте свого ореола
Усі будуть добре (Всі будуть добре)
Дівчинка
Усі будуть добре, дитино
Мм мм мм, мм мм мм
Ху-ху-ху-ху