Переклад тексту пісні Dracul Va Domni Din Nou in Transilvania - Marduk

Dracul Va Domni Din Nou in Transilvania (оригінал)

All demons ride high upon the bewitching Nightsky
They are only disturbed by a new-born child’s painful cry
Son of the great dragon, come forth to rule
In all your glory, no man, no beast will be as cruel
All the angels and the puny men of god looked away
Frightened to death by the evil that was born on that day
Dracul come forth, and see your son’s soul is powerful
Triumphantly holding his son, nothing could be as delightful
In our order you are now, for the sake of your greatness
You must murder the muslim turks in thousands, no less
Let them feel our never-ending wrath and our steel
We are men of god, so let them know it for real
It’s our mission to seek our enemies, and kill them one by one
They must be destroyed in time, be sure to teach your new-born son
We must bath in the blood of the vermins, called turks, to win
The muslims are to be executed, for they live in great sin
Sultan Murad of the turks is getting more powerful each day
Dracul will not be one of them that for his mercy will pray
He must turn his back on his previous allies
And conspirate with the turks
Beware you all of the evil blood that in Dracul lurks
The holy Roman emperor will get angered with this
But Dracul must protect himself, it’s a right of his
So feel the greedy claws of death, you weak men of god
Treacherous thoughts was the father of the berserker prince Vlad
(In the year of 1438)
Seven years of age is he and already in bloody war
His eyes do not turn away from all that death and gore
Father Dracul and brother Mircea are riding by his side
Proud he is of his warrior father, no matter he lied
Together with the turks, they ravaged through the land
Dragon and beast, devils and demons fighting hand-in-hand
Transilvania — You great home of ours
You they will crush, there is no God to help us
What feeds an evil mind?
What makes a man a man?
The deeds of death!
But greater stories are yet to be told.

(переклад)

Усі демони їздять високо на чарівному Нічному
Їх турбує лише болісний плач новонародженої дитини
Сину великого дракона, вийди, владати
У всій твоїй славі жодна людина, жоден звір не буде настільки жорстоким
Усі ангели й жалі люди Божі відвернули погляд
До смерті наляканий злом, яке народилося в той день
Вийди Дракул і побачиш, що душа твого сина могутня
Триумфально тримаючи сина, ніщо не може бути таким чудовим
У нашому порядку ви зараз, заради своєї величі
Ви повинні вбити турків-мусульман тисячами, не менше
Нехай вони відчують наш нескінченний гнів і нашу сталь
Ми Божі люди, тож нехай вони знають це по-справжньому
Наша місія — шукати наших ворогів і вбивати їх одного за одним
Їх потрібно вчасно знищити, обов’язково навчайте свого новонародженого сина
Щоб перемогти, ми повинні купатися в крові шкідників, яких називають турками
Мусульмани мають бути страчені, бо вони живуть у великому гріху
Турецький султан Мурад з кожним днем ​​стає все могутнішим
Дракул не буде одним із тих, хто буде молитися про його милість
Він повинен повернутись спиною до своїх попередніх союзників
І в змову з турками
Остерігайтеся всієї злої крові, яка таїться в Дракулі
Імператор Священної Римської імперії розлютиться цим
Але Дракул повинен захищати себе, це його право
Тож відчуйте жадібні пазурі смерті, ви, слабкі люди Бога
Зрадницькі думки був батьком берсерка князя Влада
(1438 р.)
Йому сім років, а вже в кривавій війні
Його очі не відвертаються від усієї цієї смерті й крові
Поруч із ним їдуть батько Дракул і брат Мірча
Пишається своїм батьком-воїном, незалежно від того, що він брехав
Разом з турками вони спустошили землю
Дракон і звір, дияволи і демони борються рука об руку
Трансільванія — Ви наш чудовий дім
Тебе вони розчавлять, немає Бога, який би допоміг нам
Що живить злий розум?
Що робить людину людиною?
Діла смерті!
Але більші історії ще не розповісти.