Переклад тексту пісні Dracole Wayda - Marduk

Dracole Wayda (оригінал)

Back in Transilvania to be met by the news
Which stuck the christian world as a blaze
Konstantinopel has fallen into the hands of the turks
And the emperor Konstantin is dead
The fear of the turks is growing but the sword of Dracul
Will show the muslims the reapers face
Vlad now took shelter in Sibiu so the coloured ones
Couldn’t manage to get his head
A servant of god in league with Satan
A christian crusader who made the angels cry
A defender of moral and faith with nature bread by hellspawn
As driven by demonforces his army the muslims and christians defy
But four years after his departure from the town Vlad appeared outside
town
In the forest cold haze
His wallachian army slaughtered, tortured and plundered Sibiu
As raging demons terror they spread
Teared apart, impaled on poles now ten thousand of his countrymen
into the afterworld gaze
Maimed and scatterd a few survivors, always to remember this day
Out into the night fled
A servant of god…
Dracul now repair his castle which the tartars centuries ago
Made a rampaged place
His clothes had to work til the clothes fell from their bodies
An old chronicle said
From Poenari Vlad rules with an iron hand and his strife for power
Leaves a bloodstained trace
The boyars was gathered for a meeting and soon on poles
They dying blead
To cherish the soulds of his subjects
In fear of divine punishment and hells embrace
Dracul raised abbeys and supported the church as a sign
To the goodwill he god offered
But the mortals he by orgys of bloodshed and torture
Made clear that they Vlad had to praise
Eternal death to thee who had the nerv
To not the voivod and inquisitor dread
A servant of god…

Dracole Wayda (переклад)

Повернувшись до Трансільванії, щоб бути зустріли новинами
Який запалив християнський світ
Константинопель потрапив у руки турків
А імператор Костянтин помер
Страх перед турками зростає, але меч Дракула
Покаже мусульманам обличчя женців
Тепер Влад сховався в Сібіу, тому кольорові
Не міг дістати голову
Слуга Божий у лізі з сатаною
Християнський хрестоносець, який змусив ангелів плакати
Захисник моралі та віри з природним хлібом пекельного порогу
Мусульмани та християни кидають виклик його армії, керовані силами демонів
Але через чотири роки після від’їзду з міста Влад з’явився на вулиці
місто
У лісі холодний серпанок
Його волоське військо вирізало, катував і грабував Сібіу
Вони поширюють жах, як розлючені демони
Розірваний, насаджений на стовпи тепер десять тисяч своїх співвітчизників
в потойбічний погляд
Покалічив і розсіяв кілька вцілілих, щоб завжди запам’ятати цей день
У ніч втік
Слуга Божий…
Зараз Дракул ремонтує свій замок, який татари ще багато століть тому
Створив розлючене місце
Його одяг мав працювати, поки одяг не впав з їхніх тіл
У старовинній хроніці сказано
З Поенарі Влад править залізною рукою та своєю боротьбою за владу
Залишає закривавлений слід
Бояр збирали на збори, а невдовзі на жердини
Вони вмирають кров'ю
Щоб плекати душі своїх підданих
У страху божественної кари й пекла обіймаються
Дракул створив абатства і підтримував церкву як знак
До доброї волі, яку Бог запропонував
Але смертні він за оргіями кровопролиття та тортур
Дав зрозуміти, що їх Влада треба похвалити
Вічна смерть тобі, хто мав нерви
Щоб не боялися воєводи та інквізитори
Слуга Божий…