Переклад тексту пісні Dreams of Blood and Iron - Marduk

Dreams of Blood and Iron (оригінал)

The ravagings through his homeland gave the dragon the realm of Sebes
By saving his people from the turks and powers fatal to the flesh
But the turkish sultan Murad saw this as a treason to their deal
And swore to his god that one day the dragons fate he would seal
Across the donau with peace in mind the three of them ride
Dracul his father and brother was captured on the floods other side
The dragon swore his soul to the turkish realm of the sand
And left his sons to their fate in the infidel muslim land
As time went by Dracul for humans grew a great disgust
Aswell as well?
as expiering experiencing?
the pleasures of the harems
Sinful lust
Decietfulness ?, intrepidity and cruelty would become his name
Man or beast, muslim or christian it would all be the same
Brother Radu won the hearts of the turks and become Murads own son
While Vlad’s powerful innerself would make him king in the long run
But as thunderbolt from clearblue clear blue?
sky
Message that father Dracul had died
Words have arrived that brother Mircea has been captured and buried alive
Dracul swore that his killer, Hunyadi, wouldn’t be able to survive
Along with the turks he turned against the first goal he could see
The wallachian throne ruled by pro-hungarian family Danesti
Two months later Dracul was cast out from rule
By conspiering forces who feared the lion and desired a mule
In fear of the turks and his fathers hungarian slayers
He fled to Moldavia and hoped that lord Bogdan would answear answer?
to his
Prayers
Lord Bogdan of Moldavia has fallen from rule in a pool of blood
Assassinated by rivalry powermongers to the fathersbrother of prince Vlad
Strengthened by promises of his cousins blood and steel
Dracul now will force his opponents to before him kneel
His fathers and brothers killers trust he now will earn
The realm of Transilvania awaits with fear his return
With twenty thousand crusaders he will drive poles through
Every follower of Danesti ruler Vladislav II

(переклад)

Спустошення на його батьківщині подарували дракону царство Себес
Врятувавши свій народ від турків і згубних для плоті сил
Але турецький султан Мурад розцінив це як зраду їхньої угоди
І поклявся своєму богу, що одного дня долю драконів він запечатає
Через Дунай із спокоєм їдуть утрьох
Дракул, його батько і брат, були захоплені на тому боці повені
Дракон присягнув свою душу в турецьке царство піску
І залишив своїх синів на волю їхньої долі в невірній мусульманській землі
Минав час, у Дракула до людей виросла велика огида
А також ?
як переживання?
розваги гаремів
Грішна хіть
Речовість, безстрашність і жорстокість стали б його ім'ям
Людина чи звір, мусульманин чи християнин – усе було б однаково
Брат Раду завоював серця турків і став власним сином Мурада
У той час як потужна нутрощі Влада зробить його королем у довгостроковій перспективі
Але як блискавка від ясно-блакитного ясно-синього?
небо
Повідомлення, що батько Дракул помер
Надійшли слова, що брат Мірча був схоплений і похований живим
Дракул поклявся, що його вбивця Хуньяді не зможе вижити
Разом з турками він повернувся проти першої м’яти, яку помітив
Волоський престол правив проугорською сім'єю Данешті
Через два місяці Дракул був відсторонений від правління
За допомогою змовницьких сил, які боялися лева й бажали мула
У страху перед турками та його батьками угорськими вбивцями
Він втік до Молдавії і сподівався, що пан Богдан відповість?
до його
Молитви
Молдавський лорд Богдан упав з-під влади в калюжі крові
Убитий силовими суперниками на брата по батькові князя Влада
Підкріплений обіцянками своїх двоюрідних братів по крові й сталі
Тепер Дракул змусить своїх супротивників стати перед ним на коліна
Його батьки та брати-вбивці вірять, що тепер він заробить
Царство Трансільванії зі страхом чекає його повернення
З двадцятьма тисячами хрестоносців він пробиватиме стовпи
Кожен послідовник данецького правителя Владислава ІІ