Переклад тексту пісні Scorched Earth - Marduk

Scorched Earth (оригінал)

War cries pierces the autumn mist
Gunfire penetrate front lines
Panzers storming as an iron fist
Gunfire penetrate front lines
Steel and fire collide with a crash
Panzers plunge into the front
Crushing the bodies of the foes with a splash
Panzers plunge into the front
Scorched earth
The soil soaked with blood
On the ground nothing more can burn
Scorched earth
The absence of god
A mistake the enemy will learn
Blowtorch battalion burning the flank
As fanatics the foes the attack
Two thousand soldiers with battle tanks
As fanatics the foes they attack
Through the Losheim pass striving on to the west
They seal their fate and their souls
Leaving their prisoners in eternal rest
They seal their fate and their souls
Attacking — the holy cause must be fulfilled
No mercy — take pride in the thrill of the kill
Omens — the horoscope of time shows war
Victory — forevermore
Indefatigable battalions of storm
Destined to kill and be killed
Spearheads which rolling relentless they form
Destined to kill and be killed
The griffin protects us with beak and with claws
No enemy can bring forth our death
We must win to save us from the plague grasping jaws
No enemy can bring forth our death
Scorched earth
The soil soaked with blood
On the ground we draw our last breath
Scorched earth
We meet our god
But our banner is greater than death
Scorched earth — two hundred thousand men have died
Scorched earth — tunnel of light in high tide
Scorched earth — nothing new in history
Scorched earth — massive death for our glory

Scorched Earth (переклад)

Бойовий клич пронизує осінній туман
Вогонь пробиває лінію фронту
Панцири штурмують, як залізний кулак
Вогонь пробиває лінію фронту
Сталь і вогонь зіткнулися з аварією
Танки занурюються на фронт
Розчавлює тіла ворогів сплеском
Танки занурюються на фронт
Випалена земля
Ґрунт просочений кров’ю
На землі більше ніщо не може горіти
Випалена земля
Відсутність бога
Помилка, яку ворог дізнається
Паяльний батальйон спалює фланг
Як фанатики вороги атакують
Дві тисячі солдатів з бойовими танками
Як фанатики, вони атакують ворогів
Через перевал Лосхайм, що прямує на захід
Вони запечатують свою долю і свої душі
Залишивши своїх в’язнів у вічному спокою
Вони запечатують свою долю і свої душі
Напад — святу справу потрібно виповнити
Не милосердя — пишайтеся гострим відчуттям вбивства
Прикмети — гороскоп часу показує війну
Перемога — назавжди
Невтомні батальйони шторму
Призначений вбити і бути вбитим
Наконечники списів, які невпинно котяться, утворюють
Призначений вбити і бути вбитим
Грифон захищає нас дзьобом і кігтями
Жоден ворог не може призвести до нашої смерті
Ми повинні перемогти, щоб врятувати нас від чуми, що хапає щелепи
Жоден ворог не може призвести до нашої смерті
Випалена земля
Ґрунт просочений кров’ю
На землі ми робимо останній вдих
Випалена земля
Ми зустрічаємо нашого бога
Але наш прапор більший за смерть
Випалена земля — двісті тисяч людей загинули
Випалена земля — тунель світла під час припливу
Випалена земля — нічого нового в історії
Випалена земля — масова смерть на нашу славу