Переклад тексту пісні Bloodtide Xxx - Marduk

Bloodtide Xxx (оригінал)

Wings of the night
Has turned light into shadows
And through the deep forest
Only the mist prevails
Carried forth by the whispering wind
And in a glade of the deepest part of the forest
The black pounding heart of a thousands peoples fear
Thirteen figures perform the most obscure dance
Around an altar of stone while the eye of Satan
Beholds from its high seat in the starless sky
Dark eyes stares with carnal bloodlust at the fettered virgins helpless
struggle
Claws and teeth shall desecrate the temple of her soul and pierce the
night
with her cries
The sacred blood of god’s creation flow
As the eyes of the creatures woefully glow
As gleaming red as the hair of the beasts
Dreadful shadows plunges through the veils of the mist at their
screaming
prey
Claws and teeth shall desecrate the temple of her soul and force her
spirit
beyond the gates
Of black divinity
The sacred blood of gods creation drips
And run down the throats of the creatures who from open vein sips
And the moon glows — as pale as the skin of the beasts
Three crosses breaks her skin
A soul for Satan to win
Three crosses for the price of blood
That so triumphantly brought death to the son of god
Three crosses for the breed of Cain
That throughout time in blood will reign
Three crosses for the abomination from Nod
Who so fiercly drank his brothers blood
Three crosses for the breathren of Judas
All praise the black deity
So fearsome great and mighty
Mark our spirits with thine blessing dark divine
And through our eyes you powers all will shine
Upon the forthcoming millenium
The sacred blood of gods creation is gone
And her soul is now in the hands of the horned one
Who laughs as bloodfreezing as the gaze in the eyes of the beasts
Three crosses breaks her skin
A soul for Satan to win
Three crosses for the price of blood
That so triumphantly brought death to the son of god
Three crosses for the breed of Cain
That throughout time in blood will reign
Three crosses for the abomination from Nod
Who so fiercly drank his brothers blood
Three crosses…

(переклад)

Крила ночі
Перетворив світло на тіні
І через глибокий ліс
Переважає лише туман
Розноситься шепітним вітром
І на поляні найглибшої частини лісу
Чорне серце, що б’ється, страху тисяч людей
Тринадцять фігур виконують самий незрозумілий танець
Навколо кам’яного вівтаря, поки око сатани
Дивиться з його високого місця в беззірковому небі
Темні очі з плотською жагою крові дивляться на безпорадних скованих дів
боротьба
Кігті й зуби осквернять храм її душі й проблять
ніч
з її криками
Тече священна кров Божого творіння
Очі цих створінь жахливо сяють
Такий блискучий червоний, як волосся звірів
Жахливі тіні занурюються крізь пелену туману до них
кричать
здобич
Кігті й зуби осквернять храм її душі й змусять її
дух
за воротами
Чорного божества
Священна кров творіння богів капає
І біжать по горлах створінь, які з відкритої вени п’ють
І місяць світиться — блідий, як шкіра звірів
Три хрести ламають їй шкіру
Душа для перемоги сатани
Три хрести за ціною крові
Це так тріумфально принесло смерть сину Божому
Три хрести для породи Каїн
Що протягом усього часу в крові буде панувати
Три хрести для гидоти з Нод
Який так люто пив кров своїх братів
Три хрести для подихів Юди
Всі вихваляють чорне божество
Такий страшний, великий і могутній
Позначте наші духи твоїм темним божественним благословенням
І в наших очах ви сили всі сяють
На майбутнє тисячоліття
Священна кров творіння богів зникла
І її душа зараз в руках рогатого
Хто сміється так само замерзає, як погляд в очі звірів
Три хрести ламають їй шкіру
Душа для перемоги сатани
Три хрести за ціною крові
Це так тріумфально принесло смерть сину Божому
Три хрести для породи Каїн
Що протягом усього часу в крові буде панувати
Три хрести для гидоти з Нод
Який так люто пив кров своїх братів
Три хрести…