Переклад тексту пісні Continuous Dream (feat. Pismo) - Marcus D

Continuous Dream (feat. Pismo) (оригінал)

Now I don’t know what’s going on
Nothing appears clear to me
The love we held so high is gone
From this continuous dream, baby
They sure don’t make hearts like they used to, let alone break one
She ready to break two or three at a time
At a drop of a dime
Love crimes left unsolved matters left to dissolve
It ain’t right continuous fights over strenuous nights
Of dreams hoping emotional feelings of passion
Rationalizing through your thighs brings temporary relief but different beliefs
keep
Us clashing
I’m fasting to get my spirit replenished
Endearing, preparing my case to embrace this love hearing
Maybe tearing up the courtroom
To release the fumes and rage I’m suppressing
Your lies keep me guessing
I’m feeling less than life
But better than death
Stuck in between continuous dreams
So baby what’s left?
I’m jumping on a jet to try and save this love
But your response to my pain is stiff
It won’t budge
Touch down back on the ground hailing cabs in New York
The sound of the street got me irritated
I fear I hate it because of you
Contemplating moving to Malibu
You know how to rattle a dude
(Baby!)
I’m upset left in the dark not knowing
The spark
That began this whole shebang
Would be lost in the sand
Who ran game
Because pain wasn’t part of the plan
I thought I was your man ‘til the end
(Baby!)
Reach my destination heart racing
The man inside full of pride
Mocking this love chase
But the thought of erasing you from my mind
I’m not embracing
So I stay in front of your door
Stone-faced while pacing
Feeling less than life
But better than death
Stuck in between continuous dreams
So baby what’s left?
Yea I took a cab to save this love
But your response to my pain is cold
It won’t budge
Before I ring your bell I reminisce
You said you loved my smell
Let the story tell ya
I fell in love wit ya kiss a hug
Mixed with a whole lot of thuggery
But now it feels like you’re muggin me
And for what?
In the clutch your giving up
It doesn’t take much to make it work
And spread love instead of hurt
To beat the Heat like Dirk
And space out
Without Kirk
Jerks only act this way
But hey
I’m an optimist even in the midst of the apocalypse
I’d stop and risk it all
But your girlfriends want me to fall
And you don’t see it at all
I stand tall and hit the button
Don’t know what I’m gonna say
But I gots to say something
Feeling less than life
But better than death
Stuck in between continuous dreams
So baby whats left?
I jumped off a cliff to try and save this love
But now respond with these words of truth so listen up…
Maybe I loved you more than you loved me
If I hurt you, baby I’m sorry
You’re tellin me love ain’t the same
So now I know it’s time to let it go
Moving slow through the door
Cause I won’t see you no more

(переклад)

Тепер я не знаю, що відбувається
Мені нічого не зрозуміло
Любов, яку ми так високо тримали, зникла
Від цього безперервного сну, дитинко
Вони точно не створюють серця, як раніше, не кажучи вже про розбиті
Вона готова зламати дві чи три за раз
На краплі копійки
Любовні злочини залишили нерозкритими справи, які потрібно розкрити
Неправильно безперервні бійки напруженими ночами
З мрії надії емоційні почуття пристрасті
Раціоналізація через стегна приносить тимчасове полегшення, але інші переконання
тримати
Ми конфліктуємо
Я постюся, щоб наповнити свій дух
Мила, готую мою справу, щоб прийняти це любовне слухання
Можливо, розірвати залу суду
Щоб випустити дим і лють, які я придушую
Ваша брехня змушує мене здогадуватися
Я відчуваю себе менше, ніж життя
Але краще за смерть
Застряг між безперервними снами
Отже, дитино, що залишилося?
Я стрибаю на літак, щоб спробувати врятувати цю любов
Але ваша реакція на мій біль сувора
Він не зрушиться з місця
Приземлиться назад на землі з таксі в Нью-Йорку
Мене роздратував звук вулиці
Боюся, що ненавиджу це через вас
Роздумую про переїзд до Малібу
Ви знаєте, як роздратувати хлопця
(Дитино!)
Я засмучений, що залишився в темряві, не знаючи
Іскра
З цього почалася вся ця трагедія
Загубився б у піску
Хто провів гру
Бо біль не входив у план
Я думав, що я твій чоловік до кінця
(Дитино!)
Доїхати до мого пункту призначення
Чоловік всередині сповнений гордості
Знущатися з цієї любовної погоні
Але думка про те, щоб стерти тебе з моєї свідомості
я не обіймаюся
Тому я залишу перед твоїми дверима
Кам’яне обличчя під час крокування
Почуття менше, ніж життя
Але краще за смерть
Застряг між безперервними снами
Отже, дитино, що залишилося?
Так, я взяв таксі, щоб врятувати цю любов
Але ваша відповідь на мій біль холодна
Він не зрушиться з місця
Перш ніж дзвонити у твій дзвінок, я згадую
Ти сказав, що тобі подобається мій запах
Нехай історія розповість тобі
Я закохався в твоє обійми
Змішано з великою кількістю бандитства
Але тепер таке відчуття, ніби ти мене грабуєш
І для чого?
У чіпці ваша здача
Щоб це запрацювало, не потрібно багато
І поширюйте любов, а не ображайте
Щоб перемогти Хіт, як Дірк
І простір
Без Кірка
Придурки діють тільки так
Але привіт
Я оптиміст навіть у розпал апокаліпсису
Я б зупинився і ризикнув усім
Але твої подруги хочуть, щоб я впав
І ви взагалі цього не бачите
Я стаю і натискаю кнопку
Не знаю, що я скажу
Але я мушу щось сказати
Почуття менше, ніж життя
Але краще за смерть
Застряг між безперервними снами
Отже, дитино, що залишилося?
Я стрибнув зі скелі, щоб спробувати врятувати цю любов
Але тепер дайте відповідь цими словами правди, тож слухайте…
Можливо, я любив тебе більше, ніж ти мене
Якщо я зашкодив тобі, дитино, мені шкода
Ти кажеш мені, що кохання не те саме
Тож тепер я знаю, що настав час відпустити це
Повільно рухаючись через двері
Бо я більше тебе не побачу