Переклад тексту пісні All Around the World - Marcus D

All Around the World (оригінал)

No matter how you call it baby you can have all this
The richest man in the world don’t always stand tallest
Your hearts not your wallet, your souls not your Rolls Royce
Love is the key to success in the long run
God bless the mothers and all the present brothers
That take care of their kids unconditional loving
Without you we’d all be in a world of hurt
The blind leading the blind to the pearly dirt
Uh dear lord I hope that they can hear me
I’m here to show love there’s no need to fear me
We trying to move up past the boards in the ceiling
The world need love, my song is the healing
Provide that feeling when the going get tough
And a hard day at work is feeling like too much
I got what you want I got what ya need
A feeling so high you ain’t gotta smoke weed
Quality music for inspiration
Timeless for all generations and ages
Cooking that hot Cajun that you craving
I can care less if you know what my name is
As long as this airing on your station
Being played loud across the nation
Then I can say look ma I finally made it
I wrote this song and they got me playing
All around the world
While I’m sittin here dwelling on myself
There’s some other poor soul that really needs my help
Affected by flash floods, hurricanes, earthquakes, you name it
And I’m worried over the price of kicks complainin'
Instead of buyin' shoes why don’t you give ‘em to her
Yea the girl lost her folks with the shake of the earth
Give thanks for the fact that you’re breathin'
Cause even when it seems there’s no hope
You give ‘em a reason yea
They say the good die young and the strong survive
We hope to all wake up and see tomorrow’s eyes
When my father died my vision became clear
Life’s too short to be sitting around here
Look I wish that I could take all your pain away
And bring sunshine into your rainy day
I dedicate this to all the little boys and girls
It’s time we spread love
All around the world

(переклад)

Як би ви не називали це, дитинко, все це можна мати
Найбагатша людина світу не завжди стоїть найвищим
Ваші серця не ваш гаманець, ваші душі не ваш Rolls Royce
Любов — ключ до успіху в довгостроковій перспективі
Дай Боже здоров'я матерям і всім присутнім братам
Вони беззастережно піклуються про своїх дітей
Без вас ми всі були б у світі пошкодження
Сліпий веде сліпого до перлинного бруду
О, любий пане, я сподіваюся, що вони мене почують
Я тут, щоб показати любов, що мені не потрібно боятися
Ми намагаємося пройти повз дошки на стелі
Світ потребує любові, моя пісня — зцілення
Забезпечте це відчуття, коли буде важко
А важкий день на роботі — це занадто багато
Я отримав те, що ти хочеш, я отримав те, що тобі потрібно
Почуття настільки високе, що не потрібно курити травку
Якісна музика для натхнення
Позачасовий для всіх поколінь і віків
Готуйте той гарячий каджун, якого ви жадаєте
Мені не байдуже, якщо ви знаєте, як мене звати
Поки це транслюватиметься на вашій станції
Голосно грають по всій країні
Тоді я можу сказати, дивіться, я нарешті зробив це
Я написав цю пісню, і вони змусили мене грати
По всьому світу
Поки я сиджу тут, зациклюючись на собі
Є ще одна бідна душа, якій справді потрібна моя допомога
Постраждали від раптово повеней, ураганів, землетрусів
І я хвилююся за ціну скаржень
Замість того, щоб купувати взуття, чому б вам не віддати їх їй
Так, дівчина втратила своїх рідних із потрясінням землі
Подякуйте за те, що ви дихаєте
Тому що навіть тоді, коли здається, що немає надії
Ви даєте їм причину, так
Кажуть, добрі вмирають молодими, а сильні виживають
Ми сподіваємося всі прокинутися і побачити завтрашні очі
Коли мій батько помер, моє бачення прояснилося
Життя занадто коротке, щоб сидіти тут
Дивіться, я хотів би, щоб я зміг забрати весь твій біль
І принеси сонце у свій дощовий день
Я присвячую це всім маленьким хлопчикам і дівчаткам
Настав час поширювати любов
По всьому світу