Переклад тексту пісні I cieli narrano - Marco Frisina

I cieli narrano (оригінал)

RIT.
I CIELI NARRANO LA GLORIA DI DIOE IL FIRMAMENTO ANNUNZIAL'
OPERA SUA.
ALLELUJA, ALLELUJA, ALLELUJA, ALLELUJA.
Il giorno al giorno ne affida il messaggio, la notte alla notte ne trasmette
notizia, non è linguaggio, non sono parole, di cui non si oda il suono.
RIT.
Là pose una tenda per il sole che sorge, è come uno sposo dalla stanza nuziale,
esulta come un prode che correcon gioia la sua strada.
RIT.
Lui sorge dall’ultimo estremo del cieloe la sua corsa l’altro estremo raggiunge.
Nessuna delle creature potràmai sottrarsi al suo calore.
RIT.
La legge di Dio rinfranca l’anima mia, la testimonianza del Signore è verace.
Gioisce il cuore ai suoi giusti precettiche danno la luce agli occhi.
RIT.

I cieli narrano (переклад)

RIT.
НЕБО ВІДПОВІДАЮТЬ ПРО СЛАВУ БОЖУ І ПІДПИСЕННЯ РІЧНЯ
ЙОГО РОБОТА.
АЛИЛУЯ, АЛИЛУЯ, АЛИЛУЯ, АЛИЛУЯ.
День довіряє своє повідомлення дню, ніч передає його ночі
новини, це не мова, це не слова, звук яких не чути.
RIT.
Там він розбив намет для сонця, що сходить, він, як наречений із весілля,
радіє, як хоробрий, що біжить з радістю.
RIT.
Він піднімається з останнього краю неба, і його біг досягає іншої крайності.
Жодне з створінь ніколи не втече від його спеки.
RIT.
Закон Божий освіжає мою душу, свідчення Господнє істинне.
Серце радіє своїм праведним заповідям, що освітлюють очі.
RIT.