Переклад тексту пісні Dio mio perché mi hai abbandonato - Marco Frisina

Dio mio perché mi hai abbandonato (оригінал)

«Tu sei lontano dalla mia salvezza»,
Sono le parole del mio lamento.
Dio mio invoco di giorno e non rispondi
Grido di notte e non trovo riposo.
Dio mio, Dio mio perché mi hai abbandonato?
Eppure tu abiti la Santa Dimora
Tu, lode di Israele.
In Te hanno sperato i nostri padri
Hanno sperato e Tu li hai liberato.
Dio mio, Dio mio perché mi hai abbandonato?
Mi scherniscono quelli che mi vedono,
storcono le labbra, scuotono il capo:
«Si è affidato al Signore, lui lo scampi,
lo liberi, se è suo amico».
Dio mio, Dio mio perché mi hai abbandonato?

(переклад)

«Ти далеко від мого порятунку»,
Це слова моєї скарги.
Боже мій, я закликаю вдень, а ти не відповідаєш
Я плачу вночі і не знаходжу спокою.
Боже мій, Боже мій, чому ти мене покинув?
Але ти живеш у Святій резиденції
Ти, хвала Ізраїлю.
Наші батьки сподівалися на Тебе
Вони сподівалися, і Ти визволив їх.
Боже мій, Боже мій, чому ти мене покинув?
Ті, хто бачить мене, знущаються з мене,
вони кривлять губи, хитають головами:
«Він довірився Господу, уникає його,
ти звільниш його, якщо він твій друг».
Боже мій, Боже мій, чому ти мене покинув?