Переклад тексту пісні Pied Piper - Bob Andy, Marcia Griffiths

Pied Piper (оригінал)

YOU WITH YOUR MASQUERADING.
YOU ALWAYS CONTEMPLATING WHAT TO DO IN CASE HAPPINESS FOUND YOU.
CAN'
T YOU SEE THAT IT'
S ALL AROUND YOU?
SO FOLLOW ME.
HEY, COME ON BABE, FOLLOW ME, I'
M THE PIED PIPER.
FOLLOW ME, I'
M THE PIED PIPER AND I'
LL SHOW YOU WHERE IT'
S AT.
HEY, BABE, CAN'
T YOU SEE I'
M THE PIED PIPER?
TRUST IN ME, I'
M THE PIED PIPER AND I'
LL SHOW YOU WHERE LIFE IS AT.
GIRL, DON'
T BE SCARED TO MOVE.
BABE, WHAT ARE YOU TRYIN' TO PROVE?
IT AIN'
T TRUE THAT YOUR LIFE HAS KICKED YOU.
IT'
S YOUR MIND AND THAT'
S ALL THAT'
S TRICKIN' YOU.
SO FALL IN LINE.
HEY, COME ON BABE, FOLLOW ME, I'
M THE PIED PIPER.
FOLLOW ME, I'
M THE PIED PIPER AND I'
LL SHOW YOU WHERE IT'
S AT.
HEY, BABE, CAN'
T YOU SEE I'
M THE PIED PIPER?
TRUST IN ME, I'
M THE PIED PIPER AND I'
LL SHOW YOU WHERE LIFE IS AT.

(переклад)

ВИ З ВАШИМ МАСКЕРОДОМ.
ВИ ЗАВЖДИ МІРКУЄТЕ, ЩО РОБИТИ, У ВИПАДКУ, ЩАСТЯ ЗНАЙДЕ ВАС.
МОЖУ
ВИ БАЧИТЕ, що ЦЕ
ЧИ ДО ВАС?
ТАК ЙДИ ЗА МЕНЕМ.
ГЕЙ, НУ ДИТИНА, ЙДИ ЗА Мною, я
М КРИСТАЛКА.
ЙДИ ЗА Мною, я
М ПІДРІДНИК І Я
ПОКАЖУ ВАМ, ДЕ ВОНО"
S AT.
ГЕЙ, Дитино, МОЖУ
ТИ БАЧИШ Я
М КРИСТАЯ ДУЛКА?
ПОВІРЯЙТЕ МЕНЕ, я
М ПІДРІДНИК І Я
ПОКАЖУ ВАМ, ДЕ ЖИТТЯ.
ДІВЧИНА, НЕ
Т БОЙТЕСЬ РУХАТИСЯ.
Дитино, ЩО ТИ СПРАБУЄШ ДОВЕДИТИ?
ЦЕ НЕ
ПРАВДА, ЩО ВАШЕ ЖИТТЯ ПЕРЕПАЛО ВАС.
IT'
СВОЇЙ РОЗУМ І ЦЕ
S ВСЕ, ШТО
ОБМАНУЮ ВАС.
ТАК СТАТЬ В ЧЕРЕЗІ.
ГЕЙ, НУ ДИТИНА, ЙДИ ЗА Мною, я
М КРИСТАЛКА.
ЙДИ ЗА Мною, я
М ПІДРІДНИК І Я
ПОКАЖУ ВАМ, ДЕ ВОНО"
S AT.
ГЕЙ, Дитино, МОЖУ
ТИ БАЧИШ Я
М КРИСТАЯ ДУЛКА?
ПОВІРЯЙТЕ МЕНЕ, я
М ПІДРІДНИК І Я
ПОКАЖУ ВАМ, ДЕ ЖИТТЯ.