Переклад тексту пісні Detroit - Marcella Detroit

Detroit (оригінал)

Pack up the home and family
The only way to kill the beast
Bury the pain before it grows too late
No dream left to follow
Back to the hustle and the grind
Back for the quality of life
There’s hope beyond the streets of gold
But not for the rainbow
Detroit
I can hear your motor humming
Don’t you know I’m coming home to you
Detroit
Where the simple things are free
And everything you need
Is there for you, there for you
This town aims at you like a gun
She never misses anyone
She’ll chew you up and spit you out
The rest you can borrow
Detroit
I can hear your motor humming
Don’t you know I’m coming home to you
Detroit
Where a man can be a man
All you need to understand
Is there for you, there for you
You’ve got every indication
Things are going to be fine
The industry is like a hum
That somehow soothes your mind
Let’s talk about the wisdom
Let’s talk about the charm
That somehow lets you know
You’re better off with who you are
Who you are
Detroit
I can hear your motor humming
Don’t you know I’m coming home to you
Detroit
Where the simple things are free
And everything you need
Is there for you, there for you
Detroit
Where a man can be a man
All you need to understand
Is there for you, there for you
Detroit…
Detroit…

Detroit (переклад)

Упакуйте дім і сім’ю
Єдиний спосіб вбити звіра
Поховайте біль, поки не виріс занадто пізно
Жодної мрії не залишилося слідувати
Поверніться до метушні
Поверніться за якістю життя
Є надія за межами золотих вулиць
Але не для веселки
Детройт
Я чую, як гуде ваш мотор
Хіба ти не знаєш, що я повертаюся до тебе додому
Детройт
Де прості речі безкоштовні
І все, що потрібно
Є для вас, там для вас
Це місто цілить у вас, як із зброї
Вона ніколи ні за ким не сумує
Вона вас зжує і виплюне
Решту ви можете позичити
Детройт
Я чую, як гуде ваш мотор
Хіба ти не знаєш, що я повертаюся до тебе додому
Детройт
Де чоловік може бути людиною
Все, що вам потрібно зрозуміти
Є для вас, там для вас
У вас є всі ознаки
Все буде добре
Індустрія як гум
Це якось заспокоює ваш розум
Поговоримо про мудрість
Поговоримо про чарівність
Це якось дає вам знати
Тобі краще з тим, ким ти є
Хто ти
Детройт
Я чую, як гуде ваш мотор
Хіба ти не знаєш, що я повертаюся до тебе додому
Детройт
Де прості речі безкоштовні
І все, що потрібно
Є для вас, там для вас
Детройт
Де чоловік може бути людиною
Все, що вам потрібно зрозуміти
Є для вас, там для вас
Детройт…
Детройт…