Переклад тексту пісні Hot N Cold - Marcela Mangabeira

Hot N Cold (оригінал)

You change your mind like a girl changes clothes
Yeah, you PMS like a bitch that I know
And you always think, always speak cryptically
You’re no good for me
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don’t really wanna stay, no
But you, you don’t really wanna go, oh
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
(Uh, what’s your problem? Like we used to be chill and stuff
I saw what you said on your Twitter, oh my gawd)
We used to be just like twins, so in sync
The same energy now’s a dead battery
Used to laugh 'bout nothing, now you’re plain boring
I should know that you’re not gonna change
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don’t really wanna stay, no
But you, you don’t really wanna go, oh
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
Someone call the doctor
Got a case of a love biploar
Stuck on a roller coaster
Can’t get off this ride
You change your mind like a.
psycho bitch
But the sex is good so I think I’ll keep ya around
Ahem, what?!
You’re just too damn hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
You’re black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don’t really wanna stay, no
But you, you don’t really wanna go, oh
'Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes and you’re no
You’re in then you’re out
You’re up and you’re down

(переклад)

Ви змінюєте свою думку, як переодягається дівчина
Так, ти як сучка, як я знаю, у ПМС
І ти завжди думаєш, завжди говориш загадково
Ти мені не годишся
Тому що тобі жарко, то тобі холодно
Ти так, то ти ні
Ви входите, а потім виходите
Ви піднімаєтеся, а потім опускаєтеся
Ви помиляєтеся, коли це правильно
Він чорний і білий
Ми сваряємося, розходимося
Ми цілуємось, ми миримось
Ти, ти насправді не хочеш залишатися, ні
Але ти, ти насправді не хочеш йти, о
Тобі жарко, то тобі холодно
Ти так, то ти ні
Ви входите, а потім виходите
Ви піднімаєтеся, а потім опускаєтеся
(О, в чому ваша проблема? Ніби ми коли були прохолодні та інше
Я бачив, що ви сказали у своєму твіттері, о мій дивний)
Ми були як близнюки, тож синхронізовані
Та ж енергія тепер — розряджений акумулятор
Раніше сміялися ні над чим, а тепер вам просто нудно
Я маю знати, що ти не змінишся
Тому що тобі жарко, то тобі холодно
Ти так, то ти ні
Ви входите, а потім виходите
Ви піднімаєтеся, а потім опускаєтеся
Ви помиляєтеся, коли це правильно
Він чорний і білий
Ми сваряємося, розходимося
Ми цілуємось, ми миримось
Ти, ти насправді не хочеш залишатися, ні
Але ти, ти насправді не хочеш йти, о
Тобі жарко, то тобі холодно
Ти так, то ти ні
Ви входите, а потім виходите
Ви піднімаєтеся, а потім опускаєтеся
Хтось виклич лікаря
Отримав випадок любовного біплоара
Застряг на американських гірках
Не можу зійти з цієї поїздки
Ви змінюєте свою думку, як а.
психо стерва
Але секс гарний, я думаю, що буду тримати тебе поруч
Гм, що?!
Ти просто надто гарячий, а потім холодний
Ти так, то ти ні
Ви входите, а потім виходите
Ви піднімаєтеся, а потім опускаєтеся
Ви помиляєтеся, коли це правильно
Ти чорний, а він білий
Ми сваряємося, розходимося
Ми цілуємось, ми миримось
Ти, ти насправді не хочеш залишатися, ні
Але ти, ти насправді не хочеш йти, о
Тому що тобі жарко, то тобі холодно
Ти так і ти ні
Ви входите, а потім виходите
Ви вгорі і ви вниз