Переклад тексту пісні Corcovado - Marcela Mangabeira

Corcovado - Marcela Mangabeira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corcovado, виконавця - Marcela Mangabeira. Пісня з альбому Relaxing Bossa Lounge 4, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.03.2010
Лейбл звукозапису: Albatroz, Meta
Мова пісні: Португальська

Corcovado

(оригінал)
Um cantinho e um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor que lindo
Quero a vida sempre assim com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade meu amor
(переклад)
Куточок і гітара
Це кохання, пісня
Щоб зробити щасливим того, кого любиш
дуже спокійно думати
І встигнути мріяти
У вікні ви можете побачити Corcovado
Як прекрасний Відкупитель
Я хочу, щоб таке життя завжди було з тобою поруч
Поки не згасне старе полум’я
І мені було сумно
невіруючий у цей світ
Коли я зустрів тебе, я зустрів тебе
Яке щастя моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Billie Jean 2017
You're Beautiful 2017
Poker Face 2010
Os Grilos (Crickets Sing for Ana Maria)
September 2010
Hot N Cold 2010
Don't Stop the Music 2010
Virtual Isanity 2010
Lovin' You 2017
All I Want for Christmas Is You 2020
Para Ti 2018
Rio 2014
You Give Me Something 2010
I Want You Back 2010
Rock with You 2010
Like a Virgin 2015
Give It 2 Me 2010
Put Your Records On 2010
Put You Records On 2010
Virtual Insanity 2014

Тексти пісень виконавця: Marcela Mangabeira