Переклад тексту пісні Poker Face - Marcela Mangabeira

Poker Face (оригінал)

Love GAme intuition play the cards with spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if its not rough it isn’t fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Can’t read my,
Can’t read my
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face

(переклад)

Інтуїція Love GAme грає в карти, щоб почати
А після того, як він зачепиться, я зіграю ту, яка у нього на серці
Ой, ой, ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я його важко дістану, покажу, що в мене є
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Я його важко дістану, покажу, що в мене є
Не можу прочитати моє,
Не можу прочитати моє
Ні, він не може прочитати моє обличчя в покері
Не можу прочитати моє
Не можу прочитати моє
Ні, він не може прочитати моє обличчя в покері
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Мама мама мама Мах)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Мама мама мама Мах)
Я хочу створити з ним важку пару, яку ми будемо
Трохи азартних ігор весело, коли ти зі мною (я це люблю)
Російська рулетка не те без пістолета
І дитино, коли це любов, якщо не грубо, це не весело, весело
Ой, ой, ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я його важко дістану, покажу, що в мене є
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Я його важко дістану, покажу, що в мене є
Не можу прочитати моє,
Не можу прочитати моє
Не можу прочитати моє
Не можу прочитати моє
Ні, він не може прочитати моє обличчя в покері
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Мама мама мама Мах)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Мама мама мама Мах)
Не можу прочитати моє,
Не можу прочитати моє
Ні, він не може прочитати моє обличчя в покері
Не можу прочитати моє
Не можу прочитати моє
Ні, він не може прочитати моє обличчя в покері
Не можу прочитати моє,
Не можу прочитати моє
Ні, він не може прочитати моє обличчя в покері
Не можу прочитати моє
Не можу прочитати моє
Ні, він не може прочитати моє обличчя в покері
Не можу прочитати моє,
Не можу прочитати моє
Ні, він не може прочитати моє обличчя в покері
Не можу прочитати моє
Не можу прочитати моє
Ні, він не може прочитати моє обличчя в покері
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Мама мама мама Мах)
P-p-p-poker face, p-p-poker face