| Give It 2 Me (оригінал) | Give It 2 Me (переклад) |
|---|---|
| What are you waiting for? | На що ти чекаєш? |
| Nobody’s gonna show you how | Ніхто вам не покаже, як |
| Why work for someone else | Навіщо працювати на когось іншого |
| To do what you can do right now? | Щоб зробити те, що ви можете зробити зараз? |
| Got no boundaries and no limits | Не має меж і обмежень |
| If there’s excitement, put me in it | Якщо є хвилювання, додайте мене до нього |
| If it’s against the law, arrest me | Якщо це суперечить закону, заарештуйте мене |
| If you can handle it, undress me | Якщо ви можете впоратися, роздягніть мене |
| Don’t stop me now, don’t need to catch my breath | Не зупиняйте мене зараз, не потрібно здихати |
| I can go on and on and on | Я можу продовжувати і і і далі |
| When the lights go down and there’s no one left | Коли світло згасне, і нікого не залишиться |
| I can go on and on and on | Я можу продовжувати і і і далі |
| Give it to me, yeah | Дайте мені, так |
| No one’s gonna show me how | Ніхто мені не покаже, як |
| Give it to me, yeah | Дайте мені, так |
| No one’s gonna stop me now | Мене зараз ніхто не зупинить |
| They say that a good thing never lasts | Кажуть, що добра річ ніколи не триває |
| And then it has to fall | А потім мусить впасти |
| Those are the the people that did not | Це ті люди, які цього не зробили |
| Amount to much at all | Загалом багато |
| Give me the bassline and I’ll shake it | Дайте мені басову партію, і я потрясу її |
| Give me a record and I’ll break it | Дайте мені рекорд, і я поб’ю його |
| There’s no beginning and no ending | Немає ні початку, ні кінця |
| Give me a chance to go and I’ll take it | Дайте мені шанс піти і я скористаюся ним |
| Don’t stop me now, don’t need to catch my breath | Не зупиняйте мене зараз, не потрібно здихати |
| I can go on and on and on | Я можу продовжувати і і і далі |
| When the lights go down and there’s no one left | Коли світло згасне, і нікого не залишиться |
| I can go on and on and on | Я можу продовжувати і і і далі |
| Give it to me, yeah | Дайте мені, так |
| No one’s gonna show me how | Ніхто мені не покаже, як |
| Give it to me, yeah | Дайте мені, так |
| No one’s gonna stop me now | Мене зараз ніхто не зупинить |
| Watch this | Дивитися це |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it (what?) | Бувай дурний, дурний, дурний, не зупиняйся (що?) |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it (what?) | Бувай дурний, дурний, дурний, не зупиняйся (що?) |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it (what?) | Бувай дурний, дурний, дурний, не зупиняйся (що?) |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it | Бувай дурний, дурний, дурний, не зупиняйся |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it | Бувай дурний, дурний, дурний, не зупиняйся |
| (to the left, to the right, to the left, to the right) | (ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч) |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it | Бувай дурний, дурний, дурний, не зупиняйся |
| (to the left, to the right, to the left, to the right) | (ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч) |
| Get stupid, get stupid, get stupid, don’t stop it | Бувай дурний, дурний, дурний, не зупиняйся |
| (to the left, left, right, right, left, left, right, right) | (ліворуч, ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч, праворуч, праворуч) |
| Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid… | Будь дурний дурний дурний дурний дурний дурний... |
| (left, left, right, right, left, left, right, right) | (ліворуч, ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч, праворуч, праворуч) |
| Don’t stop me now, don’t need to catch my breath | Не зупиняйте мене зараз, не потрібно здихати |
| I can go on and on and on | Я можу продовжувати і і і далі |
| When the lights go down and there’s no one left | Коли світло згасне, і нікого не залишиться |
| I can go on and on and on | Я можу продовжувати і і і далі |
| Give it to me, yeah | Дайте мені, так |
| No one’s gonna show me how | Ніхто мені не покаже, як |
| Give it to me, yeah | Дайте мені, так |
| No one’s gonna stop me now | Мене зараз ніхто не зупинить |
| You’re only here to win | Ви тут лише для того, щоб перемагати |
| Get what they say? | Зрозуміти, що вони кажуть? |
| You’re only here to win | Ви тут лише для того, щоб перемагати |
| Get what they do? | Отримати те, що вони роблять? |
| They’d do it too | Вони теж це зробили б |
| If they were you | Якби це були ви |
| You done it all before | Ви робили все це раніше |
| It ain’t nothing new | Це не нічого нового |
| You’re only here to win | Ви тут лише для того, щоб перемагати |
| Get what they say? | Зрозуміти, що вони кажуть? |
| You’re only here to win | Ви тут лише для того, щоб перемагати |
| Get what they do? | Отримати те, що вони роблять? |
| They’d do it too | Вони теж це зробили б |
| If they were you | Якби це були ви |
| You done it all before | Ви робили все це раніше |
| It ain’t nothing new | Це не нічого нового |
| Give it to me, yeah | Дайте мені, так |
| No one’s gonna show me how | Ніхто мені не покаже, як |
| Give it to me, yeah | Дайте мені, так |
| No one’s gonna stop me now | Мене зараз ніхто не зупинить |
| Give it to me, yeah | Дайте мені, так |
| No one’s gonna show me how | Ніхто мені не покаже, як |
| Give it to me, yeah | Дайте мені, так |
| No one’s gonna stop me now | Мене зараз ніхто не зупинить |
| Give it to me | Дай це мені |
Переклад тексту пісні Give It 2 Me - Marcela Mangabeira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give It 2 Me , виконавця -Marcela Mangabeira
Пісня з альбому Relaxing Bossa Lounge 4
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:30.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAlbatroz, Meta
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 |