Переклад тексту пісні Summertime Blues - Marc Bolan, T. Rex, Trex

Summertime Blues - Marc Bolan, T. Rex, Trex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summertime Blues, виконавця - Marc Bolan. Пісня з альбому Marc Bolan & Trex, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.04.2009
Лейбл звукозапису: Carinco Neue Medien
Мова пісні: Англійська

Summertime Blues

(оригінал)
I’m gonna raise a fuss
I’m gonna raise a holler
A-but-a workin' all summer
Just-a trying to earn a dollar
Every time I call my baby
And ask her to date
My boss says «Uh duh son
You gotta work late»
Sometimes I wonder
What I’m-a gonna do But there ain’t no cure
For the summertime blues
Well my mama papa told me
«Son, you gotta make some money»
If you wanna use the car
To go ridin' next Sunday
Well, I didn’t go to work
So my pa said I was sick
«You can’t use the car
'Cuz you didn’t work a lick»
Sometimes I wonder what l’m-a gonna do But there ain’t no cure
For the summertime blues
L’m going to take your wish
Gonna have a fine vacation
L’m gonna take my problem
Through the United Nations
Well I called my congressman
And he said to woe
«l'd like to help you son
But you’re too young to vote»
Sometimes I wonder what l’m-a gonna do But there ain’t no cure
For the summertime blues
(переклад)
Я підніму галас
Я підніму крик
А-але-працюю все літо
Просто спроба заробити долар
Кожен раз, коли я дзвоню своїй дитині
І попросіть її на побачення
Мій бос каже: «Угу, сину
Ти повинен працювати допізна»
Іноді я дивуюся
Що я збираюся зробити, Але немає ліків
Для літнього блюзу
Ну, моя мама тато мені сказала
«Сину, ти повинен заробити трохи грошей»
Якщо ви хочете користуватися автомобілем
Щоб поїхати покататися наступної неділі
Ну, я не вийшов на роботу
Тож мій батько сказав, що я захворів
«Ви не можете користуватися автомобілем
«Тому що ти не попрацював»
Іноді я задаюся питанням, що я буду робити, Але немає ліків
Для літнього блюзу
Я виконаю ваше бажання
У мене буде гарна відпустка
Я візьмуся за свою проблему
Через Організацію Об'єднаних Націй
Ну, я зателефонував своєму конгресмену
І він сказав горі
«Я хотів би допомогти тобі, сину
Але ви занадто молоді, щоб голосувати»
Іноді я задаюся питанням, що я буду робити, Але немає ліків
Для літнього блюзу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children Of The Revolution ft. Marc Bolan 2002
Get It On 1971
Debora ft. Marc Bolan, Trex 2009
Hot Love ft. T. Rex, Trex 2009
Cosmic Dancer 1971
20th Century Boy ft. T. Rex 2002
Metal Guru ft. T. Rex 2002
Bang a Gong (Get It On) 2010
Cat Black 2008
Mambo Sun 1971
Debora ft. Trex, T. Rex 2009
Life's A Gas 1971
Children Of The Revolution ft. Marc Bolan 2002
Venus Loon ft. T. Rex 2011
Jeepster 1971
Monolith 1971
Galaxy ft. T. Rex 2011
I Love to Boogie 2020
Ride A White Swan 2010
Life's An Elevator ft. T. Rex 2002

Тексти пісень виконавця: Marc Bolan
Тексти пісень виконавця: T. Rex
Тексти пісень виконавця: Trex