Переклад тексту пісні Teenage Dream - T. Rex

Teenage Dream (оригінал)

surprise, surprise
the boys are home
my gaurdian angel
run down my telephone
the heats on, mister
can’t you hear them scream,
what ever happened to the teenage dream?
the curfew comesat the crack of night
the sad old wino
aches to dissapate the fright
the jet jump jiver
speeds past his machine, but
what ever happened to the teenage dream?
a broken god
from a musky world
sweetly mouth touched
him on its spur
his prison guards
were very hard to clean, but
what ever happened to the teenage dream?
do it, do it, do it to me babe
do it to me babe, aha!
what ever happened to the teenage dream?
the wizard of oz,
and the bums and theives
ruled my girl
with tuetonic teeth
but all was lost
when her mouth turned green
what ever happened to the teenage dream?
silver surfer
and the ragged kid
are all sad and rusted
ah, they don’t have a gift
believe me Pope Paul, my toes are clean
what ever happened to the teenage dream?
black is black
and white is white
some go to heaven
and some get it night
the bomb was a brute
but his winged screams…
what ever happened to the teenage dream?
yea … aaaaaaaah
(song ends, turns to justpiano and Marc on guitar)
…I'm talking teen agey woman,
I’m talking to you
(editor note: to band)
play them blues to me boy
ride it off

(переклад)

сюрприз, сюрприз
хлопці вдома
мій ангел охоронець
запустити мій телефон
нагрів, містере
ти не чуєш, як вони кричать,
що трапилося з підлітковою мрією?
комендантська година настає вночі
сумний старий віно
болить, щоб розвіяти страх
реактивний стрибок
мчить повз свою машину, але
що трапилося з підлітковою мрією?
зламаний бог
з мускусного світу
солодко торкнувся рот
його на його шпора
його тюремні охоронці
було дуже важко очистити, але
що трапилося з підлітковою мрією?
зроби це, зроби це, зроби це зі мною, дитинко
зроби це зі мною, дитинко, ага!
що трапилося з підлітковою мрією?
чарівник країни Оз,
і бомжі, і злодії
керував моєю дівчиною
з туетонними зубами
але все було втрачено
коли її рот позеленів
що трапилося з підлітковою мрією?
срібний серфер
і обірваний хлопець
всі сумні та заіржавілі
ах, у них немає подарунка
повірте мені, Папа Павла, мої пальці на ногах чисті
що трапилося з підлітковою мрією?
чорний є чорним
а біле є біле
деякі потрапляють на небеса
а деякі отримують це вночі
бомба була грубою
але його крилаті крики...
що трапилося з підлітковою мрією?
так … аааааааа
(пісня закінчується, переходить до юстпіаніно та Марка на гітарі)
…Я говорю про жінку-підлітка,
Я з тобою розмовляю
(примітка редактора: to band)
зіграй мені блюз, хлопчику
їздити на ньому