Переклад тексту пісні Get It On - Marc Bolan, T. Rex, Trex

Get It On (оригінал)

Well you’re dirty and sweet
Clad in black don’t look back and I love you
You’re dirty and sweet, oh yeah
Well you’re slim and you’re weak
You’ve got the teeth of the hydra upon you
You’re dirty sweet and you’re my girl
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on
Well you’re built like a car
You’ve got a hubcap diamond star halo
You’re built like a car, oh yeah
Well you’re an untamed youth
That’s the truth with your cloak full of eagles
You’re dirty sweet and you’re my girl
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on
Well you’re windy and wild
You’ve got the blues in your shoes and your stockings
You’re windy and wild, oh yeah
Well you’re built like a car
You’ve got a hubcap diamond star halo
You’re dirty sweet and you’re my girl
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on
Well you’re dirty and sweet
Clad in black, don’t look back and I love you
You’re dirty and sweet, oh yeah
Well you dance when you walk
So let’s dance, take a chance, understand me
You’re dirty sweet and you’re my girl
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on (ow)
Get it on, bang a gong, get it on (ow — get it on — mh)
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on (a-a-a-a)
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on
Take me, for a meanwhile I’m still thinking

(переклад)

Ну ти брудний і милий
Одягнувшись у чорне, не озирайтеся, і я люблю вас
Ти брудний і милий, о так
Ну ти худенький і слабкий
Ви маєте зуби гідри
Ти брудно милий і ти моя дівчина
Увімкніть, стукніть у гонг, увімкніть
Увімкніть, стукніть у гонг, увімкніть
Ви створені як автомобіль
У вас є ореол діамантової зірки
Ви створені, як автомобіль, о так
Ну, ви неприборканий юнак
Це правда з твоїм плащем, повним орлів
Ти брудно милий і ти моя дівчина
Увімкніть, стукніть у гонг, увімкніть
Увімкніть, стукніть у гонг, увімкніть
Ну ти вітряний і дикий
У вас черевики та панчохи
Ти вітряний і дикий, о так
Ви створені як автомобіль
У вас є ореол діамантової зірки
Ти брудно милий і ти моя дівчина
Увімкніть, стукніть у гонг, увімкніть
Увімкніть, стукніть у гонг, увімкніть
Ну ти брудний і милий
Одягнений у чорне, не оглядайся, і я люблю тебе
Ти брудний і милий, о так
Ну ти танцюєш, коли йдеш
Тож давайте потанцюємо, ризикни, зрозумій мене
Ти брудно милий і ти моя дівчина
Увімкніть, стукніть у гонг, увімкніть
Увімкни, стукай у гонг, увімкни (оо)
Увімкни, стукни в гонг, увімкни (оу — увімкни — гм)
Увімкніть, стукніть у гонг, увімкніть
Увімкни, удари в гонг, увійди (а-а-а-а)
Увімкніть, стукніть у гонг, увімкніть
Увімкніть, стукніть у гонг, увімкніть
Візьміть мене, поки що я все ще думаю