Переклад тексту пісні Pictures Of Purple People - Marc Bolan

Pictures Of Purple People (оригінал)

I saw this mirror, I looked through it
Reflections looked most better than all
Cared too much, hating hatred
Seeing things deformed and almost cold
Crying sadly, shielding gladly my eyes
From the ugly side of fat men seeing, almost
Thin men peeping, sleeping, looking, falling
Dizzy from their windows high
The men of magic thinking if evil
He was bringing sunless children
Seeing all the bad
'Cos beauty was too ugly
And faceless people
Wondered at the beautiful forms they had
Now the mirror’s broken
I’m smiling, seeing good things
Yet despite foot splinters swirl in the air
Forever call him beauty
Children come at night time
Weird things blackening the fairest maiden’s hair

Pictures Of Purple People (переклад)

Я бачив це дзеркало, подивився крізь нього
Рефлексії виглядали краще за всіх
Занадто піклувався, ненавидів ненависть
Бачити речі деформованими і майже холодними
Сумно плачу, радо закриваючи очі
Майже з потворної сторони товстяків
Тонкі чоловіки підглядають, сплять, дивляться, падають
Паморочиться від їхніх вікон високо
Чоловіки магії думають, якщо зло
Він возив дітей без сонця
Бачити все погане
Бо краса була надто потворною
І безликі люди
Здивувався якими красивими формами вони мали
Тепер дзеркало розбито
Я посміхаюся, бачу хороші речі
Але, незважаючи на те, що в повітрі кружляють осколки ніг
Назавжди називати його красунею
Діти приходять вночі
Дивні речі чорніють волосся найсвітлішої діви