Переклад тексту пісні Quiéreme Mientras Se Pueda - Manuel Turizo

Quiéreme Mientras Se Pueda (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Oh-woh-oh
Manuel Turizo
Quiéreme mientras se pueda (Yeah)
Que la vida es una rueda que te da mil vuelta', al final nada queda
No he visto la primera historia
De que alguien se muere y algo se lleva
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera
De esta vida pasajera (Wouh, wouh)
Quiéreme mientras yo te quiera
Y no quiere decir que seas mía
Por eso guardo buenos recuerdos en la alcancía
Para recordarte por si te vas algún día (Yeah)
Que esto ha sido una poesía
Que escríbimo' los dos
Único, en cada capítulo
Me quiere de ante' que yo
Desde ante' que me vistiera Gucci o Valentino
Son cosas del destino
Gracias a Dio' que nos juntó en el camino
Quiéreme mientras se pueda (Se pueda)
Que la vida es una rueda que te da mil vuelta', al final nada queda (Nada queda)
No he visto la primera historia de que alguien se muere y algo se lleva (Se
lleva, se lleva)
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera (Mi compañera)
De esta vida pasajera (Vida pasajera)
Y aunque te quiera pa' la eternidad
Todo en la vida tiene su principio y su final
Tú y yo no somo' la excepción, no te sienta' mal
Y si me voy que seas feliz antes de llorar
Por eso quiéreme en vida, vivamo' lo' día'
Haciendo una historia de la' que no se olvidan
He visto el amor disfrazado de hipocresía
El bolsillo lleno con cabeza' vacía'
Hay amores tan tóxicos
Que nadie los entiende, no son lógicos
Pero cuando el amor es entre dos
Las mariposas no son cólicos
Quiéreme mientras se pueda (Quiéreme)
Que la vida es una rueda que te da mil vuelta', al final nada queda (Nada queda)
No he visto la primera historia de que alguien se muere y algo se lleva (Se
lleva, se lleva)
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera (Mi compañera)
De esta vida pasajera (De esta vida pasajera)
Oh-oh
Takagi & Ketra
Manuel Turizo, jaja
Manuel Turizo, oh (Oh-oh-oh-oh)
Julián Turizo, oh
Bull Nene
La Industria Inc
Ear Candy
Yeah-eh
No

(переклад)

так, так, так
ой-ой-ой
Мануель Турізо
Люби мене, поки можеш (Так)
Що життя - це колесо, яке дає тобі тисячу обертів, врешті-решт нічого не залишається
Першу історію я не бачив
Що хтось помирає, а щось забирають
І найкраще в цій історії те, що ти мій партнер
Про це минуче життя (Вау, воу)
Люби мене, поки я люблю тебе
І це не означає, що ти мій
Тому добрі спогади зберігаю в скарбничці
Пам'ятати про тебе, якщо ти одного дня підеш (Так)
Що це була поезія
Що ми обидва написали?
Унікальний, у кожній главі
Він любить мене раніше, ніж я
Раніше я одягав Gucci або Valentino
Це речі долі
Дякуємо Діо, який об’єднав нас на цьому шляху
Люби мене, поки можеш (Ти можеш)
Що життя - це колесо, яке дає тобі тисячу обертів, зрештою нічого не залишається (Нічого не залишається)
Я не бачив першої історії, що хтось помирає, а щось забирають (Він
бере, бере)
І найкраще в цій історії те, що ти мій партнер (Мій партнер)
З цього минає життя (Минає життя)
І хоча я люблю тебе вічно
Все в житті має свій початок і свій кінець
Ми з вами не виняток, не переживайте
І якщо я піду, ти будеш щасливий, перш ніж заплачеш
Ось чому люби мене в житті, давайте проживемо «день»
Створення історії про те, що вони не забувають
Я бачив кохання, замасковане під лицемірство
Повна кишеня з «порожньою» головою
Є такі токсичні кохання
Те, що їх ніхто не розуміє, вони не логічні
Але коли любов між двома
Метелики не коліки
Люби мене, поки можеш (Люби мене)
Що життя - це колесо, яке дає тобі тисячу обертів, зрештою нічого не залишається (Нічого не залишається)
Я не бачив першої історії, що хтось помирає, а щось забирають (Він
бере, бере)
І найкраще в цій історії те, що ти мій партнер (Мій партнер)
Про це минуче життя (Про життя, що минає)
ой ой
Такагі і Кетра
Мануель Турізо, ха-ха
Мануель Турізо, о (о-о-о-о)
Джуліан Турізо, о
дитинка бика
The Industry Inc
Вуха цукерки
Так-е
Не