Переклад тексту пісні Sleipnir - Manowar

Sleipnir - Manowar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleipnir, виконавця - Manowar. Пісня з альбому Gods of War, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 22.02.2007
Лейбл звукозапису: Magic Circle
Мова пісні: Англійська

Sleipnir

(оригінал)
He is descended from giants
His father Loki, God of fire
Is the sworn blood brother to Odin himself
He rides across land, sea and air
From the land of the living to the land of the dead
This eight-legged steed crosses eight points of the compass
From eight directions into eight dimensions
He is the bringer of the valiant dead
From the battlefield to Valhalla
Carry we who die in battle
Over land and sea
Across the rainbow bridge to Valhalla
Odin’s waiting for me
He was born of giants
His icy coat is grey
At night he rides into the world of death
The living by day
One day on his back I shall ride
From the battlefield into the sky
Borne by Valkyries, we valiant dead
To the hall of heroes shall be led
Ride down from Asgard
To the battlefield
Bringer of the valiant dead
Who died, but never yielded
Faster than the fastest horse alive
The living son of fire rides
From the halls of Asgard across the sky
To the world of Gods and men
Eight legs and magic runes
Carved upon his teeth
Thunder and lightning
Sound beneath his feet
On his back the war God Odin rides
Sword and magic spear held high
Carry we who die in battle
Over land and sea
Across the rainbow bridge to Valhalla
Odin’s waiting
(переклад)
Він походить від гігантів
Його батько Локі, Бог вогню
Це заклятий кровний брат самого Одіна
Він їде по землі, морю та повітрі
З землі живих в країну мертвих
Цей восьминогий кінь перетинає вісім точок компаса
З восьми напрямків у вісім вимірів
Він приносить доблесних мертвих
Від поля бою до Валгалли
Неси нас, тих, хто гине в битві
Над землею і морем
Через райдужний міст до Валгалли
Одін чекає на мене
Він народжений гігантами
Його крижане пальто сіре
Вночі він їде у світ смерті
Життя днем
Одного дня на його спині я буду їздити
З поля бою в небо
Народжені Валькіріями, ми доблесні мертві
До залу героїв поведуть
Спустіться з Асгарда
На поле бою
Приносячий доблесних мертвих
Хто помер, але не здався
Швидше за найшвидшого коня
Живий син вогню їздить верхи
Із залів Асгарду через небо
У світ богів і людей
Вісім ніг і магічні руни
Вирізані на його зубах
грім і блискавка
Звук під ногами
На його спині їде війна Бог Одін
Високо піднятий меч і чарівний спис
Неси нас, тих, хто гине в битві
Над землею і морем
Через райдужний міст до Валгалли
Одін чекає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Warriors of the World United 2013
Die for Metal 2007
Return Of The Warlord 1995
Call to Arms 2013
Brothers of Metal Pt. 1 1995
Kings of Metal 1988
Number 1 1995
Heart of Steel 1988
Fighting the World 1969
Hand of Doom 2013
Hail and Kill 1988
Metal Warriors 1992
The Gods Made Heavy Metal 1995
Loki God of Fire 2007
Swords in the Wind 2013
Fight Until We Die 2013
Kingdom Come 1988
The Crown and the Ring (Lament of the Kings) 1988
Carry On 1969
The Sons of Odin 2007

Тексти пісень виконавця: Manowar