Переклад тексту пісні Yo no nací para amar - Manoella Torres

Yo no nací para amar (оригінал)

A mis dieciseis
Anhelaba tanto
Un amor que no llegó
Siempre lo esperé
Todos mis amigos
Se encontraban
En la misma situación
Y después yo vi
Como iban cambiando
Su manera de vivir
Todos con su amor
Cada uno de ellos
Muy sonrientes muy felices
Menos yo
Y la soledad
Cada vez más triste
Y más oscura yo viví
Y a esa edad
Todos preguntaban los motivos
Yo solia siempre decir
Yo no nací para amar
Nadie nació para mí
Tan solo fui
Un loco soñador nomás
Yo no nací para amar
Nadie nació para mí
Mis sueños nunca
Se volvieron realidad
Siempre lo busqué
Pero nunca pude
Encontrar ese amor
Siempre lo esperé
Y en todas partes que esperaba
Ese amor nunca llegó
Hoy mi soledad
Cada vez más triste
Y más oscura pueden ver
Hoy en esta edad
Aún me preguntan mis amigos
Y es triste responder
Yo no nací para amar
Nadie nació para mí
Tan solo fui
Un loco soñador nomás
Yo no nací para amar
Nadie nació para mí
Mis sueños no se realizaron
Yo no nací para amar

Yo no nací para amar (переклад)

у мої шістнадцять
Я так хотів
Кохання, яке так і не прийшло
Я завжди цього чекав
Всі мої друзі
вони зустрілися
В такій же ситуації
А потім побачив
як вони змінювалися
ваш спосіб життя
всі своєю любов'ю
Кожен з них
дуже усміхнений, дуже щасливий
Але я
і самотність
все сумніше і сумніше
І темніше я жив
і в такому віці
Всі питали чому
Я завжди казав
Я не народився, щоб любити
ніхто не народився для мене
Я просто пішов
Просто божевільний мрійник
Я не народився, щоб любити
ніхто не народився для мене
мої мрії ніколи
Вони справдилися
Я завжди це шукав
але я ніколи не міг
знайти це кохання
Я завжди цього чекав
І всюди мене чекали
Та любов так і не прийшла
сьогодні моя самотність
все сумніше і сумніше
І темніше вони бачать
сьогодні в цьому віці
Друзі досі запитують мене
І сумно відповідати
Я не народився, щоб любити
ніхто не народився для мене
Я просто пішов
Просто божевільний мрійник
Я не народився, щоб любити
ніхто не народився для мене
мої мрії не збулися
Я не народився, щоб любити