Переклад тексту пісні Herida De Muerte - Manoella Torres

Herida De Muerte (оригінал)

Yo que aseguraba
Que no iba a enamorarme
Que en mi mente mandaba el corazón
Yo que al conocerte, comente que eras pedante
No creí cometer ningún error
Mira me has ganado la batalla
Mira me hace falta tu mirada
Hoy hago tuyo mi cuerpo
Soy tu exclava
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaro vencido
Por que hoy de ti estoy enamorada
Herida de muerte
Y hasta me alegra saber que he perdido
Por que tu flecha le ha pegado al blanco
Y mirame amando a mi enemigo
Mira me has ganado la batalla
Mira me hace falta tu mirada
Hoy hago tuyo mi cuerpo
Soy tu esclava
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaró vencido
Por que hoy de tí estoy enamorada
Herida de muerte
Y hasta me alegra saber que he perdido
Por qué tu flecha le ha pegado al blanco
Y mirame amando a mi enemigo
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaró vencido
Y mirame amando a mi enemigo

Herida De Muerte (переклад)

Я хто запевняв
що я не збираюся закохуватися
Що в думці послало серце
Коли я зустрів вас, я сказав, що ви педантичні
Я не думав, що зробив якусь помилку
Подивіться, ви виграли битву
Подивися, мені потрібен твій погляд
Сьогодні я роблю своє тіло твоїм
Я твоя рабиня
Смертельна рана
тому що мене підлаштував Купідон
Моє серце оголосило про поразку
Тому що сьогодні я закохана в тебе
Смертельна рана
І я навіть радий знати, що програв
Бо твоя стріла потрапила в ціль
І подивіться, як я люблю свого ворога
Подивіться, ви виграли битву
Подивися, мені потрібен твій погляд
Сьогодні я роблю своє тіло твоїм
Я твоя рабиня
Смертельна рана
тому що мене підлаштував Купідон
моє серце оголосило про поразку
Тому що сьогодні я закохана в тебе
Смертельна рана
І я навіть радий знати, що програв
Чому твоя стріла потрапила в ціль
І подивіться, як я люблю свого ворога
Смертельна рана
тому що мене підлаштував Купідон
моє серце оголосило про поразку
І подивіться, як я люблю свого ворога