Переклад тексту пісні Como Las Violetas - Manoella Torres

Como Las Violetas (оригінал)

Han crecido violetas aqui
Mas no tienen color para mi
Esa dulce ternura que tu llevabas
En tu risa ya no está la perdí
Como violetas que el viento borrará
Asi mi amor para ti se olvidará
Devuélveme la vida devuélveme la vida
Que me robaste
No sé porque te has ido
Pero hoy que te has ido
Me destrozaste
Tal vez mañana muy triste llorarás
Cuando comprendas mi amor me extrañarás
Florecerán las nuevas primave-ras
Con las violetas a mi regresarás
Devuélveme mi vida que en ti palpíta
Y cuando regreses fragancia de violetas
Tus violetas perfumaran mi alma
Devuélveme la vida devuélveme la vida
Que me robaste
No sé porque te has ido
Pero hoy que te has ido me destrozaste
Tal vez mañana muy triste llorarás
Cuando comprendas mi amor me extrañarás
Florecerán las nuevas primaveras
Con las violetas a mi regresarás

(переклад)

Тут виросли фіалки
Але для мене вони не мають кольору
Ту солодку ніжність, яку ти носив
У твоєму сміху його вже немає, я загубив його
Як фіалки, що вітер зітре
Так моя любов до тебе буде забута
поверни мені моє життя поверни мені моє життя
що ти вкрав у мене
Я не знаю, чому ти пішов
Але сьогодні тебе вже немає
ти мене розірвала
Можливо, завтра дуже сумно ти будеш плакати
Коли ти зрозумієш мою любов, ти будеш сумувати за мною
Зацвітуть нові весни
З фіалками ти до мене повернешся
Поверни мені моє життя, що пульсує в тобі
А коли повертаєшся, пахощі фіалок
Твої фіалки напоять мою душу
поверни мені моє життя поверни мені моє життя
що ти вкрав у мене
Я не знаю, чому ти пішов
Але сьогодні, коли тебе не стало, ти знищив мене
Можливо, завтра дуже сумно ти будеш плакати
Коли ти зрозумієш мою любов, ти будеш сумувати за мною
Зацвітуть нові весни
З фіалками ти до мене повернешся