Переклад тексту пісні El Último Verano - Manoella Torres

El Último Verano (оригінал)

Coro
Antes de que llegue el ultimo verano te aseguro
Antes de que llegue el ultimo verano te aseguro
Que ya me habrás cambiado irás de otra mano
Y de mi cariño te habrás olvidado
Coro
Antes que las lluvias hagan crecer los rios te aseguro
Que ya tendrás resuelto quien calme tus bríos
Vivirás la gloria de un nuevo momento
Mucho antes de lo que te imaginas volveras a amar
Y pensando en que forma me lastimas
Otros labios habrás de besar
Y mucho antes
Que el árbol cambie de hojas
Y las flores, vuelvan a ser mas rojas
Lo que tarda la alondra en cantar
Tu me habrás de olvidar
Coro:
Antes de que llegue el ultimo verano te aseguro
Que ya tendrás resuelto quien calme tus bríos
Vivirás la gloria de un nuevo momento
Mucho antes de lo que te imaginas volveras a amar
Y pensando en que forma me lastimas
Otros labios habrás de besar
Y mucho antes
Que el árbol cambie de hojas
Y las flores, vuelvan a ser mas rojas
Lo que tarda la alondra en cantar
Tu me habrás de olvidar
Coro:
Antes de que llegue el ultimo verano te aseguro
Tu me habrás de olvidar
Antes de que llegue el ultimo verano te aseguro
Tu me habrás de olvidar…

El Último Verano (переклад)

Приспів
Запевняю вас, до настання останнього літа
Запевняю вас, до настання останнього літа
Що ти мені вже змінив, підеш з чужих рук
І ти забудеш мою любов
Приспів
Запевняю вас, перш ніж дощі змусять річки вирости
Що ви вже вирішите, хто вам заспокоює дух
Ти будеш жити славою нового моменту
Набагато раніше, ніж ви собі уявляєте, ви полюбите знову
І думаю про те, як ти мені боляче
Інші губи вам доведеться цілувати
і задовго до того
Нехай дерево змінює листя
А квіти, вони знову червоніші
Скільки часу потрібно, щоб співав жайворонок
тобі доведеться мене забути
Приспів:
Запевняю вас, до настання останнього літа
Що ви вже вирішите, хто вам заспокоює дух
Ти будеш жити славою нового моменту
Набагато раніше, ніж ви собі уявляєте, ви полюбите знову
І думаю про те, як ти мені боляче
Інші губи вам доведеться цілувати
і задовго до того
Нехай дерево змінює листя
А квіти, вони знову червоніші
Скільки часу потрібно, щоб співав жайворонок
тобі доведеться мене забути
Приспів:
Запевняю вас, до настання останнього літа
тобі доведеться мене забути
Запевняю вас, до настання останнього літа
Тобі доведеться мене забути...