Переклад тексту пісні Твоя парта - Manny

Твоя парта (оригінал)

Я хочу быть с тобой, я…
Я просто быть с тобой, да
Классы пустые и после уроков
Лишь только мы с тобой
Снаружи темнеет, нас ждут уже дома,
Но нам всё равно, у-у-у
Если рядом пустует твой стол
То тут явно что-то не так
И всё, что мне нужно сейчас
Просто быть с тобой
Я, я хочу быть с тобой, я…
Я просто быть с тобой
И всё как-то странно
И кровь будто лава
И лава как закат
И я бы хотел здесь
Надолго остаться
Даже если мне звонят, у-у-у,
А минуты как часы
Будто каждый миг — целая жизнь
Мне бы просто сил найти
Просто сказать тебе
Хочу быть с тобой, да
Просто быть с тобой, да
Я хочу быть с тобой, да
Я просто быть с тобой, да

Твоя парта (переклад)

Я хочу бути з тобою, я…
Я просто бути з тобою, так
Класи порожні і після уроків
Як тільки ми з тобою
Зовні темніє, нас чекають уже вдома,
Але нам все одно, у-у-у
Якщо поруч пустує твій стіл
То тут явно щось не так
І все, що мені потрібно зараз
Просто бути з тобою
Я, я хочу бути з тобою, я…
Я просто бути з тобою
І все якось дивно
І кров ніби лава
І лава як захід сонця
І я би хотів тут
Надовго залишитись
Навіть якщо мені дзвонять, у-у-у,
А хвилини як годинник
Неначе кожну мить — ціле життя
Мені би просто сил знайти
Просто сказати тобі
Хочу бути з тобою, так
Просто бути з тобою, так
Я хочу бути з тобою, так
Я просто бути з тобою, так