Переклад тексту пісні Аутро (Skit) - Manny

Аутро (Skit) (оригінал)

Вау, да ты и впрямь домосед!
Сколько у тебя этого мусора?
Знаешь, если ты имеешь в виду аниме, то…
Да, его здесь много
У тебя все полки в комнате этим забиты!
Сузуки-тян, ты сама-то «Джамп»
Каждую неделю читаешь.
Прикрой рот, а то врежу!
Прости нас за недопонимание, Мэнни-кун.
Сузуки приняла все близко к сердцу
Ничего я не принимала!
Ну, вы должны понимать,
Что одному жить в чужой стране очень тяжело,
Поэтому нужен кто-то, кто поможет и будет рядом.
Подруга детства.
Как шаблонно!
Кто бы говорил про шаблоны, Сузука.
Ты меня специально выбешиваешь!
А куда делась твоя подруга?
Мэнни-кун, мне вчера приснилось такое!
И что же тебе приснилось,
Боюсь спросить?
Мне кажется, это была наша свадьба!
Всё было такое светлое и яркое.
Думала, умру от счастья!
Так ты ещё и на вранье способен?
Отброс!
Умри, дурак!
Нет.
Нет, стой,
Она же тебя провоцирует!
Нет, стой, нет!
Нет!
Дурак!
Дурак!
Дурак!
Дурак!
Дурак!
Дурак!
Дурак!
Дурак!
Дурак!
Дурак!
Дурак!
Дурак!
А-а-а, дурак!
Иногда я перестаю понимать,
Где реальность, а где сны…

Аутро (Skit) (переклад)

Вау, так ти і домосід!
Скільки у тебе цього сміття?
Знаєш, якщо ти маєш на увазі аніме, то ...
Так, його тут багато
У тебе всі полиці в кімнаті цим забиті!
Сузукі-тян, ти сама-то «Джамп»
Щотижня читаєш.
Прикрий рота, а то вріжу!
Пробач нас за непорозуміння, Менні-куне.
Сузукі прийняла все близько до серця
Нічого я не приймала!
Ну, ви повинні розуміти,
Що одному жити в чужій країні дуже важко,
Тому потрібен хтось, хто допоможе і буде поруч.
Подруга дитинства.
Як шаблонно!
Хто би говорив про шаблони, Сузука.
Ти мене спеціально вибешуєш!
А куди поділася твоя подруга?
Менні-кун, мені вчора наснилося таке!
І що тобі наснилося,
Боюся спитати?
Мені здається, це було наше весілля!
Все було таке світле і яскраве.
Думала, помру від щастя!
Так ти ще й на брехню здатний?
Покидьок!
Помри, дурню!
Ні.
Ні, стій,
Вона ж тебе провокує!
Ні, стій, ні!
Ні!
Дурень!
Дурень!
Дурень!
Дурень!
Дурень!
Дурень!
Дурень!
Дурень!
Дурень!
Дурень!
Дурень!
Дурень!
А-а-а, дурню!
Іноді я перестаю розуміти,
Де реальність, а де сни...