Переклад тексту пісні Просыпайся (Skit) - Manny

Просыпайся (Skit) - Manny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Просыпайся (Skit), виконавця - Manny.
Дата випуску: 26.07.2019
Мова пісні: Російська мова

Просыпайся (Skit)

(оригінал)
Последнее, что я помню,
Это как моё тело волокли
По холодному московскому асфальту
От стеклянных вылизанных
Высоток среди бизнес-центров.
Последнее, что я помню,
Это отчаяние и печаль
От утраты близких мне людей,
Которые сопровождали меня
На протяжении всей моей жизни.
Я медленно прихожу в себя
И понимаю, что нахожусь
В старом доме моих родителей на чердаке.
Вокруг пыльно.
Во рту сухо.
Я не помню, сколько я так просидел.
Медленно я вспоминаю, что на этом свете
Я ничего не забыл и должен был быть давно мёртв.
Я намеренно наелся таблеток и,
Кажется, впал в какую-то кому.
Даже те года, которые я провёл
С новыми друзьями, были ложью
И всего лишь привиделись мне.
Да.
Я помню и Сузуки, и Субару.
По-моему, я смотрел какое-то аниме
В детстве, где были эти персонажи.
Эй, просыпайся, ну…
Эй, очнись…
(переклад)
Останнє, що я пам'ятаю,
Це як моє тіло волокли
По холодному московському асфальту
Від скляних вилизаних
Висота серед бізнес-центрів.
Останнє, що я пам'ятаю,
Це розпач і печаль
Від втрати близьких мені людей,
Які супроводжували мене
Протягом усього мого життя.
Я повільно приходжу в себе
І розумію, що знаходжусь
У старому будинку моїх батьків на горищі.
Навколо курно.
Ворту сухо.
Я не пам'ятаю, скільки я так просидів.
Повільно я згадую, що на цьому світлі
Я нічого не забув і мав бути давно мертвий.
Я навмисно наївся таблеток і,
Здається, впав у якусь кому.
Навіть ті роки, які я провів
З новими друзями, були брехнею
І тільки здалися мені.
Так.
Я пам'ятаю і Сузукі, і Субару.
На мою думку, я дивився якесь аніме
У дитинстві, де були ці персонажі.
Гей, прокидайся, ну…
Гей, прокинься…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Загородный дом 2019
Дурак 2019
Твоё имя 2019
Твоя парта 2019
Кровная клятва 2019
Интро (Skit) 2019
Аутро (Skit) 2019
Ещё раз (Skit) 2019
Вторичные миры (Skit) 2019
Здесь всё иначе (Skit) 2019

Тексти пісень виконавця: Manny