Переклад тексту пісні Ещё раз (Skit) - Manny

Ещё раз (Skit) (оригінал)

Отныне ты всевластен!
И куда ты теперь пойдешь, чего хочешь?
Пожалуй, больше ничего.
Ты знаешь, мне не вполне нужна эта сила.
Но я не возьму её назад.
Ты зарезал одних и тех же людей
В четырёх разных измерениях.
Один вопрос: зачем?
Ты знаешь, возможно,
Это покажется банальным,
Но я хотел сделать с ними то же самое,
Что они сделали со мной.
Увидеть схожее выражение лица.
И эта месть тебе помогла вообще?
Думаю, что нет.
Я не получил то, что мне было нужно.
Я думаю, что я хочу вернуться в эту… кому.
В этот сюрреалистичный мир со школьной жизнью и…
Друзьями.
Всё же ты в нас веришь, да?

Ещё раз (Skit) (переклад)

Відтепер ти всевладний!
І куди ти тепер підеш, чого хочеш?
Мабуть, нічого.
Ти знаєш, мені не потрібна ця сила.
Але я не візьму її назад.
Ти зарізав одних і тих людей
У чотирьох різних вимірах.
Одне питання: навіщо?
Ти знаєш, можливо,
Це здасться банальним,
Але я хотів зробити з ними те саме,
Що вони зробили зі мною.
Побачити подібний вираз обличчя.
І ця помста тобі допомогла взагалі?
Думаю що ні.
Я не отримав те, що мені було потрібно.
Я думаю, що я хочу повернутися в цю… кому.
У цей сюрреалістичний світ зі шкільним життям і...
Друзі.
Все ж ти в нас віриш, так?