Переклад тексту пісні Ещё раз (Skit) - Manny

Ещё раз (Skit) - Manny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ещё раз (Skit), виконавця - Manny.
Дата випуску: 26.07.2019
Мова пісні: Російська мова

Ещё раз (Skit)

(оригінал)
Отныне ты всевластен!
И куда ты теперь пойдешь, чего хочешь?
Пожалуй, больше ничего.
Ты знаешь, мне не вполне нужна эта сила.
Но я не возьму её назад.
Ты зарезал одних и тех же людей
В четырёх разных измерениях.
Один вопрос: зачем?
Ты знаешь, возможно,
Это покажется банальным,
Но я хотел сделать с ними то же самое,
Что они сделали со мной.
Увидеть схожее выражение лица.
И эта месть тебе помогла вообще?
Думаю, что нет.
Я не получил то, что мне было нужно.
Я думаю, что я хочу вернуться в эту… кому.
В этот сюрреалистичный мир со школьной жизнью и…
Друзьями.
Всё же ты в нас веришь, да?
(переклад)
Відтепер ти всевладний!
І куди ти тепер підеш, чого хочеш?
Мабуть, нічого.
Ти знаєш, мені не потрібна ця сила.
Але я не візьму її назад.
Ти зарізав одних і тих людей
У чотирьох різних вимірах.
Одне питання: навіщо?
Ти знаєш, можливо,
Це здасться банальним,
Але я хотів зробити з ними те саме,
Що вони зробили зі мною.
Побачити подібний вираз обличчя.
І ця помста тобі допомогла взагалі?
Думаю що ні.
Я не отримав те, що мені було потрібно.
Я думаю, що я хочу повернутися в цю… кому.
У цей сюрреалістичний світ зі шкільним життям і...
Друзі.
Все ж ти в нас віриш, так?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Загородный дом 2019
Дурак 2019
Твоё имя 2019
Твоя парта 2019
Кровная клятва 2019
Просыпайся (Skit) 2019
Интро (Skit) 2019
Аутро (Skit) 2019
Вторичные миры (Skit) 2019
Здесь всё иначе (Skit) 2019

Тексти пісень виконавця: Manny