Переклад тексту пісні The Official Trailer (Intro) - Manila Luzon

The Official Trailer (Intro) (оригінал)

Woman: We don’t need a backing track
Announcer: Even if they can’t sing…
Woman: We’ll do it a capella!
Women: Yeah!
Announcer: One brave queen returns…
Manila Luzon: She’s back again?
Really?
Announcer: To stand out from them all…
Manila Luzon: They don’t know what’s gonna hit them.
Duck!
Announcer: By releasing an album even though she can’t sing
Manila Luzon: (I'm the greatest star)
Woman: Her name is Vanilla?
Alaska Thunderfuck: No, with an M. Manila, like the envelope
Woman: What drag queen names herself after office supplies?
Announcer: Prepare to go on an ear-gripping journey…
Announcer: Through the discorded melodies of a person whose wig is on way too
tight
Alaska Thunderfuck: This is real life, not a CD, Margaret!
You can’t just skip
ahead to the next track!
Woman: Oh, yeah?
Watch me
Manila Luzon: Someone call an ambulance;
she’s sickening!
Announcer: Listen as Manila struggles to rhyme lyrics…
Manila Luzon: What rhymes with «Mary wrote him?»
«Dairy frozen?»
«Fairy totem?
««Hairy scrotum!»
Announcer: And sing out of her range…
Manila Luzon: I’m giving it all she’s got, Captain!
I don’t have the power!
Announcer: In an epic quest to get that B hook stuck in your head forever
Manila Luzon: We can do this the easy way or the hard way
Announcer: So get ready in your hottest couture…
Alaska Thunderfuck: Promise me you’re not wearing that pineapple dress again
Announcer: For the musical adventure that only comes once… or twice… or however
many times… depending if you leave this album on repeat
Woman: Here we go again
Announcer: Manila Luzon, Rules!

The Official Trailer (Intro) (переклад)

Жінка: Нам не потрібна мінусовка
Диктор: Навіть якщо вони не вміють співати...
Жінка: Ми зробимо це а капела!
Жінки: Так!
Диктор: Одна хороброва королева повертається...
Маніла Лусон: Вона знову повернулася?
Справді?
Диктор: Щоб виділитися з усіх…
Маніла Лусон: Вони не знають, що їх спіткає.
Качка!
Диктор: випустивши альбом, навіть якщо вона не вміє співати
Маніла Лусон: (Я найбільша зірка)
Жінка: Її звуть Ваніль?
Alaska Thunderfuck: Ні, з M. Manila, як на конверті
Жінка: Яку Drag queen називає себе на честь канцелярського приладдя?
Диктор: Приготуйтеся вирушити в захоплюючу вуха подорож…
Диктор: Через розладнані мелодії люди, чия перука також у дорозі
щільно
Alaska Thunderfuck: Це реальне життя, а не CD, Маргарет!
Ви не можете просто пропустити
вперед до наступного треку!
Жінка: О, так?
Стеж за мною
Маніла Лусон: викличте швидку допомогу;
їй нудно!
Диктор: Послухайте, як Маніла намагається римувати тексти…
Маніла Лусон: Що римується з «Мері написала йому?»
«Молочні продукти заморожені?»
«Тотем феї?
«Волохата мошонка!»
Диктор: І співати за межами її діапазону…
Маніла Лусон: Я віддаю все, що у неї є, капітане!
Я не маю сил!
Диктор: У епічному квесті затримати цей гачок B застряг у твоїй голові назавжди
Маніла Лусон: Ми можемо зробити простим або важчим шляхом
Диктор: Тож готуйтеся до найгарячішої моди…
Alaska Thunderfuck: пообіцяй мені, що ти більше не одягнеш ту сукню з ананасом
Диктор: Для музичної пригоди, яка буває лише раз… чи двічі… чи проте
багато разів… залежно від того, чи залишите цей альбом увімкненим
Жінка: Знову
Диктор: Маніла Лусон, Правила!